When her relative tried to run, he was shot down.
Lorsque son cousin a essayé de courir, il a été abattu.
The pilot shot down over the sea is still missing in action today.
Le pilote abattu au-dessus de la mer est toujours missing in action aujourd'hui.
His confidence felt steamrollered when his idea was immediately shot down.
Sa confiance s'est sentie écrasée quand son idée a été immédiatement rejetée.
At the meeting, an intolerant woman shot down every proposal without really looking into them.
À la réunion, une intolérante a rejeté chaque proposition sans vraiment les examiner.
She shot down his request by pointing out the numerous flaws.
Elle a rejeté sa demande en soulignant les nombreuses failles.
Children, ordinary people have been mercilessly crushed and shot down.
Des enfants, des gens ordinaires ont été écrasés et abattus sans pitié.
Yes, my plane was shot down, and I bailed out.
Oui, j'ai sauté de mon avion quand il a été abattu.
Birchall was able to warn the fleet before he was shot down.
Birchall a réussi à avertir la flotte avant d'être abattu.
Any aircraft not responding to visual command is to be shot down.
Tout appareil qui ne répondra pas au contact visuel sera abattu.
Enemy, be shot down with bullets of the same color.
Ennemi, être abattu par les balles de la même couleur.
After a tracking in the forest, a wild boar is shot down.
Au terme d'une traque dans la forêt, un sanglier est abattu.
But at the crucial moment, they are shot down by another killer.
Mais au moment fatidique, ils sont abattus par un autre tueur.
His long immobilization has not shot down, quite the contrary.
Sa longue immobilisation ne l'a pas abattu, bien au contraire.