We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It can and should also affect all activities undertaken by the two organisations: the fight against terrorism, conflict prevention, human rights, crisis management, environmental protection and weapons of mass destruction.
Il peut et devrait aussi influencer toutes les activités des deux organisations: la lutte contre le terrorisme, la prévention des conflits, les droits de l'homme, la gestion des crises, la protection de l'environnement et les armes de destruction massive.
Points out that, in order to ensure a level playing field in access to marine resources, the socioeconomic and environmental impact studies required for aquaculture should also affect all sectors competing with it, such as, tourism or raw materials extraction
souligne que, pour garantir des conditions de concurrence équitables dans l'accès aux ressources marines, les études d'incidence socio-économique et environnementale requises pour l'aquaculture devraient également concerner tous les secteurs qui lui font concurrence, tels que le tourisme ou l'extraction de matières premières
Day-night ecological differences should also affect diving as their prey show diel variation in activity and mammal-eating killer whales do not rely on echolocation for prey detection.
Les différences écologiques jour-nuit devraient aussi affecter la plongée parce que leurs proies ont une variation journalière d'activité et les orques mangeurs de mammifères n'utilisent pas l'écholocation pour la détection de leurs proies.
That is another indication that the Venusian surface must be young because erosion, volcanism and tectonic forces should also affect craters.
C'est une autre preuve que la surface de Vénus doit être jeune parce que l'érosion, le volcanisme et les forces tectoniques devraient également affecter ces cratères.
It also argues that the reform should also affect the expenditure side of the EU Budget to address today's new challenges, and that there should be no separate budget for the Eurozone.
Ce rapport soutient également que la réforme devrait avoir une incidence sur le volet dépenses du budget de l'UE pour relever les nouveaux défis actuels et qu'il ne devrait pas y avoir de budget distinct pour la zone euro.
So as to promote fair competition and not to mislead consumers, this protection should also affect products and services not covered by this Regulation, including those not found in Annex I to the Treaty.
Pour favoriser une concurrence loyale et ne pas induire en erreur les consommateurs, il peut être nécessaire que cette protection concerne également des produits et services ne relevant pas du présent règlement, y compris ceux qui ne sont pas visés à l'annexe I du traité.
So as to promote fair competition and not to mislead consumers, this protection should also affect products and services not covered by this Regulation, including those not found in Annex I to the Treaty.
Pour favoriser une concurrence loyale et ne pas induire les consommateurs en erreur, il peut être nécessaire que cette protection concerne également des produits et services ne relevant pas du présent règlement, y compris ceux qui ne sont pas visés à l'annexe I du traité.
Stopping Gaea should also affect your life-sustain system.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.