Vertaling van "should also exercise caution" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
doivent faire preuve de diligence
Employees should also exercise caution to avoid misusing or inadvertently disclosing confidential information.
Les employés doivent faire preuve de diligence afin de prévenir l'usage inapproprié ou la divulgation par inadvertance d'une information confidentielle.
Employees agree to maintain such confidentiality at all times, even after leaving the employ of Bombardier. Employees should also exercise caution to avoid misusing or inadvertently disclosing confidential includes
Les employés de Bombardier s'engagent à respecter le caractère confidentiel de l'information jugée comme telle même après avoir quitté la Société. Les employés doivent faire preuve de diligence afin de prévenir l'usage inapproprié ou la divulgation par inadvertance d'une information confidentielle.
Associations should also exercise caution in the collection and dissemination of information regarding market shares, costs, levels of output, strategic or marketing plans and other similar types of information.
Les associations doivent aussi faire preuve de prudence lorsqu'elles recueillent et diffusent des renseignements relatifs aux parts de marché, aux coûts, aux volumes de production, aux plans stratégiques, aux plans marketing et autres types de renseignements semblables.
The operator should also exercise caution not to overlap laser pulses during treatment.
L'opérateur doit également user de prudence et éviter d'exposer la peau aux impulsions laser plus d'une fois au même endroit pendant le traitement.
But other failed experiments of the twentieth century provide enough evidence to suggest that architecture, urban planning, and landscape architecture should also exercise caution, giving more attentive consideration to possible effects and outcomes.
Cependant, certaines des expériences ratées du XXe siècle nous laissent penser que l'architecture, l'urbanisme et le paysagisme devraient aussi adhérer au principe de précaution et porter une attention plus vive aux retombées possibles de leurs interventions.
Members should also exercise caution if commenting on web sites or on radio shows even if they are not identifying themselves.
Les membres doivent également faire preuve de circonspection s'ils font des commentaires sur des sites Web ou à la radio, même s'ils ne s'identifient pas.
You should also exercise caution if you are pregnant or breastfeeding and should speak to your doctor to confirm whether the benefit of using the treatment outweighs the risk.
Si vous êtes enceinte ou allaitez, il vous sera recommandé d'être très vigilante et de consulter votre médecin avant d'acheter le traitement. Effets secondaires
Prescribers should also exercise caution when siltuximab is co-administered with medicinal products that are CYP3A4 substrates where a decrease in effectiveness would be undesirable (e.g., oral contraceptives).
Les prescripteurs doivent également prendre des précautions lors de l'administration concomitante de siltuximab et de médicaments substrats de l'isoenzyme CYP3A4, pour lesquels une diminution de l'efficacité peut s'avérer préjudiciable (par exemple, contraceptifs oraux).
Taxpayers should also exercise caution to ensure that none of the relevant Income Tax Act provisions, case law interpreting those provisions or CRA interpretations has changed.
Les contribuables doivent s'assurer que ni les dispositions pertinentes de la Loi de l'impôt sur le revenu, ni la jurisprudence qui a rapport à ces dispositions, ni les interprétations de l'ARC n'ont été modifiées.
You should also exercise caution at borders with Guatemala, El Salvador and Nicaragua and use official border points only.
Soyez également prudents le long des frontières du Guatemala, du Salvador et du Nicaragua, et ne passez que par les postes frontaliers officiels.
Prescribers should also exercise caution when siltuximab is co-administered with medicinal products that are CYP3A4 substrates where a decrease in effectiveness would be undesirable (e.g., oral contraceptives).
Les prescripteurs doivent également prendre des précautions lors de l'administration concomitante de siltuximab et de médicaments substrats de l'isoenzyme CYP3A4, pour lesquels une diminution de l'efficacité peut s'avérer préjudiciable (par exemple, contraceptifs oraux).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.