Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should also explore ways
Vertaling van "should also explore ways" in Frans
devraient également étudier les possibilités
devrait également explorer les moyens
It should also explore ways to facilitate the collective participation of pension litigants in such proceedings by means of representation orders or otherwise.
Il devrait aussi examiner des mécanismes pour faciliter la participation collective des plaideurs retraités à de telles procédures au moyen des ordonnances de représentation ou autres.
The government should also explore ways to expand support for family caregivers, such as through flexible financial and tax benefits.
Le gouvernement devrait aussi rechercher des moyens pour améliorer le soutien aux aidantes et aidants naturels, notamment sous forme d'avantages financiers et fiscaux souples.
We should also explore ways of using the government policy strategically to look at alternative fuels, for example, and research.
Nous devrions également chercher à trouver des moyens d'utiliser les politiques gouvernementales d'une façon stratégique pour étudier les carburants de rechange, par exemple, et pour faire des recherches.
Developing countries should also explore ways to enlarge the geographical scope of their partnership, especially to include more least developed countries.
Ils devraient également étudier les possibilités d'élargir la portée géographique de leurs partenariats, notamment pour y intégrer davantage de pays les moins avancés.
Functional commissions should also explore ways to exchange national experiences and best practices in the implementation of effective conference follow-up, including through voluntary national presentations of country experiences and interactive dialogues.
Les commissions techniques devraient également étudier les possibilités d'échanger des données d'expérience et concernant les pratiques optimales afin de donner efficacement suite aux conférences, notamment en sollicitant des communications spontanées d'expériences nationales et des échanges de vues interactifs.
UNDP should also explore ways to have access to all the parties in the conflict, to make its involvement in conflict resolution and peace-building relevant, effective and perceived as credible and impartial.
Le PNUD devrait aussi s'efforcer d'avoir accès à toutes les parties au conflit et faire en sorte que ses interventions en faveur de la paix soient pertinentes, efficaces et perçues comme crédibles et impartiales.
The EU should also explore ways of engaging with other countries whenever serious drugs-related issues arise.
L'Union devrait également explorer les moyens de coopérer avec d'autres pays en cas de sérieux problèmes de drogues.
Countries and development partners should also explore ways to leverage official development assistance more effectively and to scale up existing mechanisms to support the MDGs.
Les pays et les partenaires de développement devraient également étudier des moyens de mieux tirer parti de l'aide publique au développement et d'améliorer les mécanismes en place pour aller dans le sens des objectifs du Millénaire pour le développement.
The Council should also explore ways to expedite organizational arrangements for its annual high-level meeting with those stakeholders, including through the early adoption of dates and themes.
Le Conseil doit également réfléchir à la manière d'arrêter plus rapidement les modalités de sa réunion annuelle de haut niveau avec ces parties prenantes, en particulier en adoptant plus tôt le calendrier et les thèmes.
United Nations organs and international and regional organizations should also explore ways of building partnerships with civil society groups in order to facilitate conflict prevention and the peaceful settlement of conflicts.
Les organes des Nations Unies et les organisations internationales et régionales devraient également explorer les moyens d'établir des partenariats avec les groupes de la société civile afin de faciliter la prévention des conflits et leur règlement pacifique.
Members should also explore ways to ensure meaningful technical assistance and capacity building to help these developing Members implement the mandatory elements ultimately.
Les Membres devraient aussi examiner les moyens de faire en sorte que l'assistance technique et le renforcement des capacités aident véritablement ces Membres en développement à mettre en uvre les éléments obligatoires au bout du compte.
While Member States must assume responsibility for implementing important political mandates, they should also explore ways of easing the related financial burden.
Si les États Membres doivent assumer la responsabilité de la mise en œuvre d'importants mandats politiques, ils doivent aussi trouver des moyens d'alléger le fardeau financier correspondant.
The Conference should also explore ways of improving the benefits to be derived from remittances from nationals abroad.
La Conférence devrait aussi étudier les moyens d'accroître les avantages que représentent les transferts de salaires par des ressortissants à l'étranger.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 59 ms.
