Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should also make reference
Vertaling van "should also make reference" in Frans
devrait également faire référence
So, the group should also make reference to the causes of poverty.
Par conséquent, le groupe devrait également faire référence aux causes de la pauvreté.
This paragraph should be reviewed by the Diplomatic Conference with regard to the question whether in its line 2 it should also make reference to joint registration facilities under Article 77 of the Chicago Convention of 1944.
2 Ce paragraphe devrait être examiné par la Conférence diplomatique sur le point de savoir si à sa deuxième ligne il devrait également faire référence aux bureaux d'inscription en commun relevant de l'article 77 de la Convention de Chicago de 1944.
They should also make reference to the tax points which continue to grow in transfers to the provincial governments.
Ils devraient également parler des points d'impôt, qui continuent d'augmenter dans les transferts aux gouvernements provinciaux.
This article should also make reference to surfactants that are banned or restricted for use.
L'article en question doit mentionner également les agents de surface dont l'utilisation est interdite ou soumise à restriction.
The reaffirmation should also make reference to the role of the pilot project funding, and offer clearer guidelines about how the projects are intended to feed into the broader strategic vision.
La réaffirmation devrait aussi faire référence au rôle du financement des projets pilotes, et s'accompagner de lignes directrices claires sur la façon dont les projets devraient contribuer à l'atteinte de l'objectif stratégique global.
The article should also make reference to non-international as well as international conflicts, bearing in mind that both types of conflict can affect the execution of and compliance with treaties.
L'article doit aussi faire référence aux conflits internationaux et non internationaux, en gardant à l'esprit que les deux types de conflit peuvent avoir une incidence sur l'exécution et le respect des traités.
the opinion enumerates well the milestones and achievements of the past years - should also make reference to the EU enlargement on 1 May 2004
l'avis répertorie bien les événements marquants et les réalisations des dernières années mais il devrait également faire référence à l'élargissement du 1er mai 2004,
The recitals should also make reference to the discharge procedure and reflect that the latter discharge applies not only to EU financed activity.
Les considérants doivent également faire référence à la procédure de décharge et indiquer que celle-ci ne s'applique pas qu'aux activités financées par l'Union.
As regards specific issues, Measure 1.01 should also make reference to the correct behaviour in the case of a vehicle breakdown in a tunnel.
Plus précisément, la mesure 1.01 devrait aussi définir le comportement correct des usagers en cas de panne d'un véhicule dans un tunnel.
Discussions should also make reference to the work in other forums on those issues, such as the Paris Club, which had a history of discussing sovereign debt restructuring issues.
Les discussions devront également tenir compte des travaux effectués dans d'autres instances sur ces questions, notamment le Club de Paris, qui traite depuis longtemps des questions relatives à la restructuration de la dette souveraine.
The Committee should also make reference, in its concluding observations, to the positive measures taken by the State party to facilitate the integration of children in schools and promote interculturalism.
Le Comité devra également mentionner dans ses observations finales les mesures positives prises par l'État partie pour faciliter l'intégration des enfants dans les établissements scolaires et promouvoir l'interculturalisme.
The Committee therefore recommends that the Regulation should also make reference to the nationality of the service offered, i.e. to the flag.
Le Comité recommande dès lors que le règlement fasse référence à la nationalité du service offert, c'est-à-dire au pavillon.
The letters should also make reference to the available information on ongoing activities under the Convention and its Protocol and the status of the paid contributions
Les lettres devraient aussi mentionner l'information disponible sur les activités menées au titre de la Convention et de son Protocole et l'état des contributions versées
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 99 ms.
