Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be a basic right
Vertaling van "should be a basic right" in Frans
devrait être un droit fondamental
devraient être un droit fondamental
In a modern, technologically advanced society, access to information should be a basic right.
Dans une société moderne, l'accès à l'information devrait être un droit fondamental.
Education should be a basic right.
L'éducation devrait être un droit fondamental.
It might be less about the fact that one wants to pay and get what one deserves, which is critical and should be a basic right no matter what.
Il s'agit peut-être moins du fait que l'on veut payer et obtenir ce à quoi on a droit, ce qui est essentiel et devrait être un droit fondamental, quelles que soient les circonstances.
If she survives and chooses to leave, she will face untold challenges to secure what should be a basic right for us all: to be safe and secure in our homes and communities.
Si elle survit et décide de s'enfuir, elle fera face à des défis incalculables pour bénéficier de ce qui devrait être un droit fondamental pour nous tous, le droit d'être en sûreté et en sécurité à la maison et dans la collectivité.
What we have here is a bill that speaks to basic fundamental human rights, the right of assembly, the right to organize, the right to free collective bargaining, which should be a basic right for each and every citizen of Canada.
Ce que nous avons, c'est un projet de loi qui accorde des droits fondamentaux de la personne: la droit de réunion, le droit d'association et le droit à la négociation collective libre, qui devrait être un droit fondamental pour tout citoyen canadien.
"I believe education should be a basic right for all individuals and that's what piqued my interest around campus accessibility," Wilkinson says.
Je pense que l'éducation devrait être un droit fondamental pour tout un chacun - d'où mon intérêt pour l'accessibilité du campus, explique M. Wilkinson.
On the 3rd of May, people worldwide will aknowledge the World Press Freedom day. This day is a chance to remind us and our governments that freedom of speech and expression should be a basic right for everyone.
Journée mondiale de la liberté de la presse Aujourd'hui, le 3 mai, c'est la journée mondiale de la liberté de la presse, l'occasion de rappeler que la liberté d'expression devrait être un droit fondamental pour tout le monde.
Mr. Speaker, in a document published in May 1993 from Ottawa the Prime Minister, in an election mood at the time, said: "Safe streets and homes should be a basic right of every Canadian".
Monsieur le Président, d'après un document publié en mai 1993 à Ottawa en pleine campagne électorale, le premier ministre disait que la sécurité au foyer et dans la rue devrait être un droit fondamental de chaque Canadien.
Whether or not such rules are implemented, this is an incredible denial of what should be a basic right.
Que ces règles soient ou non appliquées, c'est un déni incroyable de ce qui devrait être considéré comme un droit fondamental.
This day is a chance to remind us and our governments that freedom of speech and expression should be a basic right for everyone.
Ce jour est le moment de nous rappeler à nous et à nos gouvernements que la liberté de la presse et la liberté d'expression sont des droits fondamentaux pour chacun.
He declared that health care should be a basic right, although he went on to assert, as he did in other interviews, that his health care program would slash spending by trillions of dollars.
Il a déclaré que les soins de santé devraient être un droit fondamental, bien qu'il ait ensuite à affirmer, comme il l'avait fait dans d'autres entretiens, que son programme de soins de santé réduirait les dépenses de milliers de milliards de dollars.
Countries should keep in mind that the telecommunication infrastructure serves a broad public interest because its existence promotes development of the overall economy and communications should be a basic right of all people.
Les pays devraient garder présent à l'esprit que l'infrastructure de télécommunication sert l'intérêt général car elle favorise le développement de l'économie dans son ensemble: les communications devraient être un droit fondamental des gens.
They denounce the increasing pressure on the health care system where patients will have to pay more for quality care, while this should be a basic right for all.
Et de dénoncer la pression croissante sur un système de santé où les patient(e)s devront payer plus cher pour des soins de qualité, qui devraient constituer un droit fondamental pour tou(te)s.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 95 ms.
