Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be assessed using
Examples with "should be assessed using" and their translation in Frans
Eye movements should be assessed using standard methods.
Les mouvements oculaires peuvent être évalués par une méthode standard.
Progress in capacity building for chemical safety should be assessed using measurable indicators.
Il faudrait évaluer les progrès réalisés en matière de renforcement des capacités pour la sécurité chimique en utilisant des indicateurs mesurables.
The impact of possible alternative assumptions and/or approaches should be assessed using scenario analysis.
Une analyse de scénario étudiera l'incidence d'autres hypothèses ou méthodes sur les résultats.
Ratings for this should be assessed using the same scale as for memory disorders.
Les taux correspondant seront appréciés selon la même échelle que les troubles de la mémoire.
Finally, the non-application of system requirements should be assessed using clear procedures established and supervised by public authorities.
Enfin, la non-application des exigences concernant les systèmes devrait être évaluée au moyen de procédures claires, établies et supervisées par les autorités publiques.
We believe that these therapies should be assessed using appropriate methods, which are intended to reduce bias, to determine the effect on health status outcomes.
Nous estimons qu'il faudrait évaluer ces thérapies à l'aide de méthodes pertinentes, afin de déterminer leur effet sur l'état de santé et d'atténuer les préjugés.
Risks should be assessed using a structured approach, including review of results from regional monitoring reviews, tracking of performance indicators, etc.
Les risques devraient être évalués suivant une approche structurée, y compris l'examen des résultats d'examen de surveillance régionale, le repérage d'indicateurs de rendement, etc.
To the extent possible, risk should be assessed using the principles and procedures developed by the relevant international standard-setting organizations, taking into account the nature of the hazards in question.
Dans la mesure du possible, le risque devrait être évalué sur la base des principes et procédures élaborés par les organisations internationales à activité normative compétentes, compte tenu de la nature des dangers en question.
That the capacity of a person requesting medical assistance in dying to provide informed consent should be assessed using existing medical practices, emphasizing the need to pay particular attention to vulnerabilities in end-of-life circumstances.
Que l'on évalue, à la lumière des pratiques médicales existantes, la capacité d'une personne demandant une aide médicale à mourir à donner un consentement éclairé, en accordant une attention toute particulière aux circonstances qui pourraient rendre la personne vulnérable en fin de vie.
Directors' performance should be assessed using both financial and non-financial performance criteria, including where appropriate environmental, social and governance factors.
Les performances des administrateurs devraient être évaluées sur la base de critères de performance à la fois financière et non financière, y compris, le cas échéant, de facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance appropriés.
Reproducibility should be assessed using a minimum of three laboratory sites (one of which can be in-house).
Il convient d'évaluer la reproductibilité en ayant recours au minimum à trois installations de laboratoire (dont une peut être interne).
Directors' performance should be assessed using both financial and non-financial performance criteria, including, where appropriate, environmental, social and governance factors.
Les performances des dirigeants devraient être évaluées selon des critères de performance à la fois financiers et non financiers, y compris, selon le cas, en fonction de facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance.
Project risks should be assessed using qualitative and quantitative methodologies and actively managed through the assignment of ownership of risks and response measures to line managers
Les risques liés au projet doivent être évalués au moyen de méthodes qualitatives et quantitatives, et leur gestion répartie entre les responsables opérationnels qui seront chargés de prendre les mesures d'intervention appropriées
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24184. Exact: 28. Verstreken tijd: 192 ms.
