Vertaling van "should be collected using" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
devraient être prélevés au moyen
All other samples in the building should be collected using the protocol described below.
Tous les autres échantillons dans l'immeuble devraient être prélevés en suivant le protocole décrit ci-après.
Grab samples should be collected using a water pump or by lowering sample bottles that are under vacuum pressure.
Ces échantillons devraient être prélevés en utilisant une pompe à eau ou en immergeant des bouteilles d'échantillonnage sous vide.
Evidence should be collected using participatory, qualitative methodologies that can provide insight into statistical data.
Ces éléments de preuve doivent être recueillis au moyen de méthodes participatives et qualitatives qui aident à mieux comprendre les données statistiques.
Specimens should be collected using a swab approved for virus isolation and placed in virus transport media.
Les échantillons devraient être prélevés au moyen d'un écouvillon approuvé pour l'isolement du virus et placé dans un milieu de transport viral.
Information should be collected using a transparent, reliable monitoring system, including national focal points trained on globally agreed standards.
Les informations devraient être recueillies par le biais d'un système de surveillance transparent et fiable, y compris des points focaux nationaux formés aux normes convenues à l'échelle mondiale.
Fauna should be collected using precision sampling remotely operated vehicle/submersible technology by subhabitat and placed into discrete sample boxes
La faune est collectée au moyen d'une technologie d'échantillonnage de précision par véhicule télécommandé ou submersible pour chaque sous-habitat et placée dans des boîtes séparées
Nasopharyngeal or throat swab specimens should be collected using a swab approved for virus isolation.
Les échantillons de sécrétions nasopharyngiennes et les échantillons de la gorge devraient être prélevés au moyen d'un écouvillon approuvé pour l'isolement du virus.
All data should be collected using electronic or manual systems which conform to good laboratory practices (GLP).
Toutes les données sont collectées à l'aide de systèmes électroniques ou manuels conformes aux bonnes pratiques de laboratoire (BPL).
Specimens should be collected using a swab approved for virus isolation and placed in virus transport media.
Les échantillons devraient être prélevés au moyen d'un écouvillon approuvé pour l'isolement du virus et placé dans un milieu de transport viral.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.