We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
devait être déclarée nulle
venait à être déclarée nulle
If one or more provisions in these general terms and conditions are at any time wholly or partially invalid or should be declared void, the other provisions in these general terms and conditions remain fully applicable.
Si une ou plusieurs dispositions des présentes conditions générales à tout moment sont totalement ou partiellement nulles ou détruites, le reste des présentes conditions générales reste entièrement applicable.
The complainant argued that the decision violates basic EU principles, such as liberty, democracy and respect for human rights and fundamental freedoms and claimed that the results of the European Council should be declared void.
Alléguant que cette décision constituait une violation des principes fondamentaux de l'UE, notamment la liberté, la démocratie et le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, le plaignant a rmait que les résultats du Conseil européen devaient être déclarés nuls.
The Ministry of Foreign Affairs of Georgia is authorized to state that the decision by the Abkhaz separatist regime to hold self-styled parliamentary elections in Abkhazia, Georgia, on 2 March 2002 is illegal, and that the results of those "elections" should be declared void.
Le Ministre des affaires étrangères de Géorgie est autorisé à déclarer que la décision prise par le régime séparatiste abkhaze d'organiser de prétendues élections parlementaires en Abkhazie, le 2 mars 2002, est illégale et que les résultats de ces « élections » devraient être déclarés nuls.
In the opinion of the Republic of Austria, Regulation (EC) No 2327/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 December 2003 should be declared void on the following grounds
La république d'Autriche soulève, aux fins de l'annulation du règlement (CE) no 2327/2003 du Parlement européen et du Conseil, du 22 décembre 2003, les moyens suivants
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.