Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be demand driven
Vertaling van "should be demand driven" in Frans
devrait être fondée sur la demande
To be successful, these activities should be demand driven.
Pour être réussies, elles devraient être fonction de la demande.
He went on to stress that technical assistance should be demand driven.
L'intervenant a ensuite souligné que l'assistance technique devrait être fondée sur la demande.
Such support should be demand driven, aligned to national priorities and well coordinated with all relevant actors.
Cet appui doit être dicté par la demande, aligné sur les priorités nationales et bien coordonné avec tous ceux concernés.
The main principles underpinning technical cooperation are that it should be demand driven, results oriented and focus on the countries most in need.
Selon les grands principes qui la régissent, la coopération technique devrait être déterminée par la demande, axée sur les résultats et ciblée sur les pays qui en ont le plus besoin.
Several delegations emphasized that technical assistance should be demand driven, and should take place against the backdrop of a high degree of donor coordination and an appropriate level of political support.
Plusieurs délégations ont souligné que l'assistance technique devrait être fondée sur la demande, faire l'objet d'une bonne coordination de la part des donateurs et bénéficier d'un niveau adéquat de soutien politique.
Participants agreed that capacity building activities should be undertaken at a regional or subregional level, and that these activities should be demand driven.
Les participants sont convenus que les activités de renforcement des capacités devraient être entreprises à l'échelle régionale ou sous-régionale et qu'elles devraient être induites par la demande.
The project should be demand driven; i.e. developing countries themselves should identify their assistance needs in relation to the outline of implementation measure indicated above.
Le projet devrait être axé sur la demande: les pays en développement eux-mêmes auraient à définir leurs besoins d'assistance en relation avec les mesures indiquées plus haut.
In addition, interventions should be demand driven ("customer oriented") and not wholly focused on supplying a set of generic services (i.e. training, credit, raw materials and technology).
En outre, les interventions devraient davantage répondre aux besoins exprimés ("orientation client") que viser à fournir un ensemble de services génériques (formation, crédit, matières premières, technologie).
It should be demand driven and aim to enhance the institutional and human capacity of countries to promote their own development process and to formulate policies and measures designed to have a direct impact on development.
Ce programme devrait être dicté par la demande et viser à étoffer les moyens institutionnels et humains des pays pour qu'ils puissent encourager leur propre processus de développement et formuler des politiques et des mesures conçues de façon à avoir un effet direct sur le développement.
He stressed that technical assistance should be demand driven; it should be flexible to cater to the needs of LDCs.
Il a insisté sur le fait que l'assistance technique devrait rester déterminée par la demande et qu'elle devrait être flexible afin de répondre aux besoins des PMA.
Her delegation agreed that technical assistance should be demand driven, and that LDCs should own the process.
Sa délégation faisait sienne l'idée que l'assistance technique devait être déployée en fonction de la demande et que les PMA devaient prendre en charge le processus.
He said that technical assistance and capacity building should be demand driven and needs-based. That would make any assistance to the LDCs effective.
L'intervenant a dit que l'assistance technique et le renforcement des capacités devraient être dictés par la demande et fondés sur les besoins, ce qui conférerait de l'efficacité à toute assistance fournie aux PMA.
They reiterated that UNDP interventions should be demand driven and adapted to local conditions.
Il a été rappelé que les interventions du PNUD devaient répondre à une demande et être adaptées aux conditions locales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 51 ms.
