We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
doit être direct
devraient être directes
doit être directe
doivent être directes
devrait être direct
devraient être directs
The message written should be direct and unambiguous.
Le message inscrit doit être direct et sans ambiguïté.
The trip should be direct (no transfers)
Le voyage doit être direct (pas de transfert)
Their conversations should be direct, without complex sentences or epithets.
Leurs conversations devraient être directes, sans phrases complexes ou épithètes.
Your questions should be direct and logical.
Vos questions devraient être directes et logiques.
Hariri noted that the upcoming round of negotiations in Geneva should be direct and serious as well as according to a clear agenda, calling for all issues to be put on the negotiations table.
La prochaine série de négociations à Genève doit être directe et sérieuse et se baser sur un ordre du jour clair, a-t-il ajouté, appelant à ce que toutes les questions soient placées sur la table des négociations.
Halasa believes that a poster should be direct and impactful, but never vulgar.
Pour Halasa, l'affiche doit être directe, et même avoir un impact brutal, mais jamais vulgaire.
The information provided by the information centre should be direct, concise and accurate.
Les informations communiquées par le centre d'information devraient être directes, concises et précises.
Such funding should be direct and free of conditions, and should not interfere with national sovereignty or the self-determination of the worst-affected communities and groups.
Ce financement doit être direct, sans condition et ne doit pas porter atteinte à la souveraineté nationale ni à l'autodétermination des collectivités et des groupes les plus concernés.
The content sent by the real estate should be direct, simple, relevant and interesting for the recipient, who might be a potential cash buyer of properties.
Le contenu du courrier électronique envoyé par l'agence immobilière à des fins publicitaires doit être direct, simple, pertinent et intéressant pour le récepteur, qui peut être un acheteur potentiel des logements.
In the opinion of recruiters, the style of an introductory letter should be direct and simple: written in the present tense and in short sentences (maximum 15 to 20 words).
De l'avis de tous les recruteurs, le style d'une lettre de motivation doit être direct et simple; écrit au présent et en phrases courtes (15 à 20 mots maximum).
Questions asked to co-defenants should be direct and frank.
Le résultat est que l'on doit être direct et franc lorsque l'on pose des questions au co-prévenu.
Mr. GARVALOV said assertions that no racial discrimination existed in a given country had been encountered before in periodic reports, and the language used in the concluding observations should be direct and to the point.
M. GARVALOV rappelle que des affirmations selon lesquelles la discrimination raciale n'existerait pas dans tel ou tel pays ont déjà figuré dans des rapports périodiques et que le style des observations finales doit être direct et approprié.
Make sure that your Newsletter clearly states the addressed subjects. The content should be direct.
Assurez-vous que vos Newsletter montrent tout de suite les sujets abordés.Le contenu doit être direct.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.