Vertaling van "should be expanded to include" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It should be expanded to include weapons of mass destruction.
Celui-ci devrait être élargi pour inclure les armes de destruction massives.
They also suggested that spring credit advance payment program should be expanded to include crops that aren't storage crops.
Ils ont aussi suggéré que le programme de paiements anticipés devrait être élargi pour inclure les cultures qui ne sont pas des cultures de conservation.
Amnesty believes the scope of the panel investigating these clashes should be expanded to include human rights violations committed by members of the armed forces.
Amnesty International estime que le mandat de la commission devrait être étendu aux violations des droits humains commises par des militaires.
On that basis, the Prosecutor decided that the preliminary examination should be expanded to include admissibility issues.
En conséquence, la Procureur a décidé que l'examen préliminaire devrait être étendu aux questions de recevabilité.
However, it should be expanded to include anyone who enters the facility who is not an inmate or an employee.
Toutefois, cette mesure devrait être élargie pour inclure toute personne qui entre dans l'établissement et qui n'est pas un détenu ou un employé.
Data collection should be expanded to include reporting on symptoms, suffering, social concerns, and suicide risk.
La collecte de données devrait être élargie pour inclure des rapports sur les symptômes, la souffrance, les préoccupations sociales et le risque de suicide.
To address climate adaptation, the definition of multi-disciplinary teams should be expanded to include a much broader spectrum of players.
En ce qui concerne l'enjeu de l'adaptation aux changements climatiques, la définition d'équipes multidisciplinaires devrait être élargie pour inclure un éventail beaucoup plus vaste d'acteurs.
Earlier in our recommendations, we argued that the scope of collective bargaining should be expanded to include as many components of total compensation as possible.
Plus tôt dans nos recommandations, nous avons soutenu que la portée de la négociation collective devrait être élargie pour inclure autant de composantes de la rémunération totale que possible.
This piece breaks down why the scope of these discussions should be expanded to include important concerns raised by developing countries, and describes three core issues that must not be ignored.
Cet article explique pourquoi la portée de ces discussions devrait être élargie pour inclure les préoccupations importantes exprimées par les pays en développement et décrit trois questions essentielles à ne pas négliger.
The current definition should be expanded to include both physical and functional similarities of products and thus avoid one of the most obvious problems of evasion.
La définition actuelle devrait être élargie pour inclure des similitudes aussi bien physiques que fonctionnelles du produit, ce qui permettrait ainsi d'éviter l'un des problèmes de contournement les plus flagrants.
The class of persons capable of engaging the liability of the corporation should be expanded to include individuals who exercise delegated operational authority.
La catégorie des personnes capables d'engager la responsabilité de l'entreprise devrait être élargie pour inclure les personnes qui exercent des pouvoirs opérationnels délégués.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.