Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be explicit about
Vertaling van "should be explicit about" in Frans
devraient indiquer explicitement
Researchers should be explicit about any commercial applications of their research results and any intent to commercialize.
Les chercheurs devraient dévoiler clairement les applications commerciales des résultats de leur recherche et leur intention de les commercialiser.
They should be time bound, with clear start and end should be explicit about whether funding is additional or inclusive of previous commitments.
Ils devraient indiquer explicitement si le financement est déjà compris dans les engagements antérieurs, ou s'il vient s'ajouter à ceux-ci.
Such a report should be explicit about its purpose, case definitions used, methods, results and interpretations in terms of highlighting key areas for action.
Ces rapports doivent être explicites quant à leur objet, aux définitions de cas utilisées, aux méthodes, aux résultats et aux interprétations pour ce qui est de mettre en évidence les principaux secteurs d'intervention.
The researcher should be explicit about what he or she wants to know, learn and understand, and how observations are to be collected and recorded.
Cela veut dire que le chercheur doit être clair sur ce qu'il veut savoir, apprendre et comprendre et sur la façon dont les observations seront collectées et notées.
Evaluators should be explicit about their own, their clients', and other stakeholders' interests and values concerning the conduct and outcomes of an evaluation.
Les évaluateurs devraient indiquer explicitement leurs intérêts et leurs valeurs concernant la conduite et les résultats d'une évaluation ainsi que ceux de leurs clients et d'autres parties prenantes.
Management decisions should be explicit about the risk of decline associated with a management action by deciding on a risk tolerance for a particular management decision.
Les décisions de gestion devraient indiquer de façon explicite le risque de diminution associé à une mesure de gestion en établissant une tolérance au risque pour une décision de gestion donnée.
Finally, the emergency plan should be explicit about the way to disseminate information during the emergency period and about providing protection and accommodation for relief personnel.
Enfin, le plan d'urgence doit indiquer clairement la manière dont l'information sera diffusée durant la période d'alerte et les moyens d'assurer aux secouristes la protection et les logements nécessaires.
In cases where there is a conflict between the professional interests of the bar and client interests, in my view a national strategy should prioritize client interests and should be explicit about that.
En cas de conflit entre les intérêts professionnels du barreau et les intérêts du client, une stratégie nationale devrait, selon moi, prioriser les intérêts du client et l'indiquer de façon explicite.
The output format is selectable with the - verify-format option, which by default uses the rpm format, but that might change in the future, and as such, programs parsing this command output should be explicit about the format they expect.
On peut choisir le format de sortie avec l'option - verify-format, par défaut c'est le format rpm, mais cela pourrait changer dans le futur, et selon le format que les programmes analysant cette sortie de commande pourraient explicitement attendre.
Every organization should be explicit about how it wishes its products to be used (both technically and ethically) and work with its partners and through its marketing to make this clear.
Chaque organisation devrait être explicite sur la façon dont elle souhaite que ses produits soient utilisés (à la fois techniquement et éthiquement) et travailler avec ses partenaires et par le biais de son marketing pour le communiquer clairement.
Researchers should be explicit about what they plan to do with the data they collect and have storage, management and access policies in place.
Les chercheurs devraient indiquer clairement ce qu'ils comptent faire des données recueillies et disposer de politiques relatives au stockage, à la gestion et à l'accès à ces données.
Any provision for the protection of rights management information added to the Copyright Act should be explicit about what is encompassed within the meaning of the term "rights management information".
Toute disposition visant à protéger l'information sur le régime des droits ajoutée à la Loi sur le droit d'auteur devrait préciser explicitement ce que l'on entend par «information sur le régime des droits».
CIHR should be explicit about this fact in the information it provided to reviewers.
Les IRSC devraient être explicites sur ce point dans l'information qu'ils communiquent aux examinateurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 65 ms.
