The existing medical support unit should be further increased in size.
Such cooperation with third countries should be further reinforced.
This potential should be further used and expanded in future.
The replacement of primates by other animal species should be further investigated.
Identified national best practices should be further discussed and promoted.
That type of cross-regional awareness-raising initiative should be further encouraged.
In this context, transparency of qualifications should be further promoted.
Dans ce contexte, la transparence des qualifications devrait être davantage soutenue.
This 'culture of cooperation' should be further encouraged.
Cette «culture» de la coopération devrait être davantage favorisée.
The definition of small combustion plants should be further improved.
La définition des petites installations de combustion devrait être encore améliorée.
Finally, the problem of the reserve should be further clarified.
Pour terminer, il me faut éclaircir le problème de la réserve.
The content and scope of certain notions should be further clarified.
Le contenu et la portée de certaines notions doivent être précisés davantage.
The quantity and quality of such delivery should be further improved.
La quantité et la qualité de ces activités doivent encore être améliorées.
The issue of thresholds was important and should be further examined.
La question des seuils était importante et devrait être examinée plus avant.