We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
est internalisé
The costs of management and conservation of biological diversity should be internalized within the area of management and reflected in the distribution of the benefits from the use.
Le coût de la gestion et de la conservation de la diversité biologique est internalisé dans la gestion et est reflété dans la répartition des avantages issus de l'utilisation.
Practical principle 13: The costs of management and conservation of biological diversity should be internalized within the area of management and reflected in the distribution of the benefits from the use.
| Principe pratique 13: Le coût de la gestion et de la conservation de la diversité biologique est internalisé dans la gestion et est reflété dans la répartition des avantages issus de l'utilisation.
Active, free and meaningful participation should be internalized within democratic institutions and political culture.
Il importe d'enraciner la participation active, libre et significative dans les institutions démocratiques et la culture politique.
What other tasks should be internalized?
Quelles sont plus précisément les tâches qui devraient être internalisées?
Another way to put this in the environmental discourse is that costs of potential harm should be internalized to the activity.
Bref, pour reprendre la terminologie du discours environnemental, il faut que les coûts associés à d'éventuels dommages soient internalisés et fassent partie intégrante de chaque activité.
The actual costs of unsustainable transportation should be internalized.
Il serait bon de répercuter les coûts réels des transports qui ne sont pas respectueux de l'environnement.
The principles of human rights due diligence and its core elements should be internalized by all businesses, regardless of their nature or size.
Les principes de la diligence raisonnable en matière de droits de l'homme et ses éléments fondamentaux doivent être internalisés par toutes les entreprises, quelle que soit leur nature ou leur dimension.
Development dimension of trade should be internalized by development partners in all aid for trade initiatives.
Le développement devrait être intégré par les partenaires de développement dans toutes les initiatives d'aide au commerce.
First, ecological costs should be internalized into energy price structures in order to stimulate energy efficiency innovation and investment in renewable energy.
Tout d'abord, les coûts écologiques devraient être internalisés dans les structures de prix de l'énergie afin de stimuler l'innovation en matière d'efficacité énergétique et l'investissement dans l'énergie renouvelable.
Given the trend towards administrative decentralization and the increased role of local government in water management and sanitation services, lessons from local government campaigns should be internalized and strengthened.
Vu la tendance à la décentralisation et le rôle accru des administrations locales dans le domaine de l'eau et de l'assainissement, on devrait tirer les enseignements des campagnes menées par ces administrations et s'en inspirer.
Two important questions are how much should be internalized and at what cost and, especially, who will bear the (private) economic cost of internalization (consumers in developed countries or producers in developing countries).
Deux importantes question se posent, à savoir jusqu'où pousser l'internalisation et à quel prix, et surtout qui, des consommateurs des pays développés ou des producteurs des pays en développement, devra en supporter le coût économique (privé).
Finally, the micro-level forces that have the potential to drive segment-wide transformations should be internalized at every level of the company.
Enfin, les forces au niveau micro, susceptibles d'apporter des transformations à l'échelle du segment, doivent être internalisées à tous les niveaux de la société.
One of the main principles in Swedish transport policy is that the marginal costs for the external effects of transport should be internalized in the variable costs for transport.
L'un des grands principes de la politique suédoise de transport veut que les coûts marginaux des effets externes soient pris en compte dans les coûts variables des transports.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.