Vertaling van "should be interpreted flexibly" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
doivent être interprétées avec souplesse
doit être interprété avec souplesse
These targets should be interpreted flexibly based on a country's circumstances.
Ces objectifs devraient être interprétés de manière flexible en fonction du contexte du pays visé.
The use of this guidance is intended to be voluntary, and should be interpreted flexibly.
L'utilisation de ces orientations se veut facultative, elles doivent être interprétées avec souplesse.
These principles should be interpreted flexibly, so that the airport authority can provide efficient management, taking account of demand and available airport capacity as well as environmental constraints.
Enfin, ces principes doivent pouvoir être interprétés de manière suffisamment souple afin de donner à l'autorité aéroportuaire les moyens d'une gestion efficace en tenant compte de la demande et de la capacité disponible sur l'aéroport ainsi que des exigences environnementales.
The advice is necessarily expressed at a general level; it should be interpreted flexibly in the light of the specific context within which an extractive activity is taking place or is being planned, and purposively.
Le présent avis est nécessairement formulé en termes généraux; il doit être interprété avec souplesse compte tenu du contexte spécifique dans lequel l'activité extractive se déroule ou est envisagée, et compte tenu de son objectif.
These size definitions are to an extent arbitrary, and should be interpreted flexibly in the light of actual circumstances in any one country.
Ces définitions, qui mesurent la taille des entreprises en fonction du nombre de salariés, sont quelque peu arbitraires et doivent être interprétées avec souplesse en fonction de la situation de chaque pays.
Finally, with respect to the validity of registration, the EU believed that the limit of two years should be interpreted flexibly if the product had not undergone any safety property changes.
Enfin, s'agissant de la validité de l'enregistrement, l'Union européenne estimait que la limite de deux ans devait pouvoir être interprétée avec souplesse si le produit n'avait pas changé du point de vue des caractéristiques de sécurité.
The Special Rapporteur considers that the Commission's mandate should be interpreted flexibly and that it is sufficiently broad to encompass the effects of armed conflicts involving only one State.
Quant au Rapporteur spécial, il estime que le mandat de la Commission doit être interprété avec souplesse et qu'il est suffisamment large pour englober les effets de conflits armés impliquant un seul État.
The Council recommends that the rules governing the procedures of financial and technical co-operation should be Interpreted flexibly so as to speed up the implementation of operations.
Le Conseil recommande que les règles régissant les procédures de coopération financière et technique soient interprétées avec souplesse de manière à accélérer les opérations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.