This practice should be maintained and expanded, whenever feasible.
An effective concentration of anaesthetic should be maintained throughout the procedure.
Such assignment of priority is still valid today, and should be maintained.
This lapping sequence should be maintained throughout the entire system.
This quality should be maintained and, where possible, strengthened.
Nevertheless, the integrity of the principles should be maintained.
En tout état de cause, l'intégralité des principes doit être maintenue.
The temperature at this time should be maintained at the usual level.
La température à ce moment devrait être maintenue au niveau habituel.
The original wording regarding the deciding authority should be maintained.
La formulation initiale concernant l'autorité de décision devrait être maintenue.
Hydration should be maintained and serum creatinine levels monitored periodically.
Une hydratation doit être maintenue et le taux de créatinine sérique surveillé périodiquement.
An overall good air flow within the plant should be maintained.
Une bonne circulation globale de l'air dans l'usine doit être maintenue.
The existing terminology "Attestation of conformity" should be maintained.
La terminologie "attestation de la conformité" existante devrait être maintenue.
We firmly believe that the integrity of the Convention should be maintained.
Nous croyons fermement que l'intégrité de la Convention doit être maintenue.
A detailed inventory of capital assets should be maintained for accurate accounting.
Un inventaire détaillé des immobilisations doit être tenu pour une comptabilité précise.