Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be modified to include
Vertaling van "should be modified to include" in Frans
doit être modifiée pour inclure
devrait être modifiée pour inclure
Note (b) should be modified to include only those authorities applicable to the department.
La note (b) doit être modifiée pour inclure uniquement les autorisations applicables au ministère.
The entry for Ceftiofur in that Annex should be modified to include ovine and extended to all mammalian food-producing species for muscle, fat, liver, kidney and milk.
L'inscription du ceftiofur dans cette annexe doit être modifiée pour inclure les ovins et étendue pour couvrir toutes les espèces de mammifères productrices d'aliments, en ce qui concerne les muscles, la graisse, le foie, les reins et le lait.
Participants responded that it was flexible, but should be modified to include more intergovernmental participation.
Les participants ont répondu qu'elle est flexible, mais qu'elle devrait être modifiée pour inclure une plus grande participation intergouvernementale.
5.3.4 The definition of accreditation should be modified to include calibration, testing, certification, inspection and other conformity assessment activities.
5.3.4 La définition de l'accréditation devrait être modifiée pour inclure les opérations d'étalonnage, d'essai, de certification, d'inspection et d'autres activités d'évaluation de la conformité.
The concept of the evolutional level should be modified to include transcendental growth techniques.
Le concept du niveau évolutionnaire devrait être modifié pour inclure les techniques de croissance transcendantale.
The court proposed that the long-term contract should be modified to include waste pickers on a priority basis.
Le tribunal a proposé que le contrat à long terme devrait être modifié de manière à inclure prioritairement les récupérateurs.
We believe those priorities should be modified to include good governance, democratic development, judicial reform, and civil society support.
Nous croyons qu'il faudrait modifier ces priorités afin d'inclure la bonne gouvernance, le développement démocratique, la réforme judiciaire et le soutien de la société civile.
At the same time, the definition of the product group should be modified to include graphic paper.
Il convient dans le même temps de modifier la définition de la catégorie de produits de manière à inclure le papier graphique.
It was agreed at the meeting that the plan should be modified to include clearances for a private access road in addition to the two existing tracks.
Au cours de l'inspection, il a été entendu que les plans seraient modifiés de manière à inclure l'espace de dégagement nécessaire pour une voie d'accès privée en plus des deux voies ferrées actuelles.
To satisfy future assessment needs, the models should be modified to include nitrogen-based acidification and to reflect other advances in knowledge as they occur.
Pour répondre aux besoins d'évaluation futurs, il faudra modifier les modèles pour inclure l'acidification par l'azote et pour tenir compte de l'évolution des connaissances.
Performance plans should be modified to include a criterion or metrics to assess the accuracy of forecasts within each fiscal year.
Les plans de rendement devraient être modifiés pour prévoir des critères ou des mesures afin d'évaluer la précision des prévisions durant chaque exercice2
If a hazard has been identified at a processing step where a control measure is essential for food safety, and no control measure exists, the product or process should be modified to include a control measure.
Si un danger a été décelé à une étape de transformation où une mesure de contrôle est inexistante, mais essentielle pour assurer la salubrité des aliments, le produit ou le processus devrait être modifié de manière à ce qu'une mesure de contrôle soit en place.
If this is not the case, the definition of "person" should be modified to include a society incorporated under the legislation of the province/territory.
Si tel n'est pas le cas, la définition du mot « personne » devrait être modifiée afin d'englober une association (corporation - société philanthropique) comme l'entend l'adoptant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 79 ms.
