Vertaling van "should be monitored continuously" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
doivent être surveillés en continu
doivent être surveillées en permanence
doivent être continuellement contrôlés
Vital signs, serum electrolytes and creatinine concentrations should be monitored continuously.
Les signes vitaux, les électrolytes sériques et la créatininémie doivent être surveillés en continu.
Patients should be monitored continuously (at least up to 5 months after the last dose) as an adverse reaction with ipilimumab in combination with nivolumab may occur at any time during or after discontinuation of therapy.
Les patients doivent être surveillés en continu (au moins jusqu'à 5 mois après la dernière perfusion), un effet indésirable avec ipilimumab en association à nivolumab pouvant survenir à tout moment pendant ou après l'arrêt du traitement.
People with liver pathologies should be monitored continuously.
Les personnes atteintes de pathologies hépatiques doivent être surveillées en permanence.
Production is a fluid process so conditions should be monitored continuously for new or evolving hazards.
La production étant un processus fluide, les conditions doivent être surveillées en permanence pour déceler les nouveaux dangers ou leur évolution.
The execution of this task should be monitored continuously.
L'exécution de cette tâche devrait faire l'objet d'un suivi permanent.
Most importantly, all these functions should be monitored continuously from the tractor.
Plus important encore, toutes ces fonctions doivent être contrôlées en permanence depuis le tracteur.
Key operating parameters of the process should be monitored continuously in order to ensure proper process control.
On devrait surveiller continuellement les principaux paramètres de fonctionnement afin d'assurer un contrôle adéquat du procédé.
The elaborated goals of environmental protection should be monitored continuously for compliance and redefined in the sense of continual improvement.
Nous devons en permanence surveiller que les objectifs établis dans le domaine de la protection de l'environnement soient respectés et les redéfinir en vue d'une amélioration continue.
This should be monitored continuously and could be considered as one of the factors that can contribute to the evaluation of the progress of enhancing the role of developing countries in electronic commerce.
Il faudrait suivre en permanence cette question, qui pourrait être considérée comme l'un des facteurs susceptibles de contribuer à évaluer dans quelle mesure le rôle des pays en développement dans le commerce électronique progresse.
If the person is extremely drunk, they should be monitored continuously to make sure they aren't at risk of alcohol poisoning or choking on their own vomit.
S'il est extrêmement ivre, vous devez le surveiller en permanence pour vous assurer qu'il ne prend pas le risque d'une intoxication à l'alcool ou de s'étouffer dans son vomi.
The log reduction of pathogens of concern should be monitored continuously to ensure the anticipated log reduction has been achieved and continues to be achieved.
Il faut toujours suivre la réduction de logs des agents pathogènes préoccupants pour s'assurer que la réduction de logs prévue a été atteinte et qu'elle continue de l'être.
By installation of a meteorological station in an open area close to the plot or the installation of a tower in the stand near the plot, the weather situation should be monitored continuously.
L'installation d'une station météorologique dans une zone non boisée proche d'une placette ou l'installation d'une tour dans le peuplement environnant doit permettre de surveiller les conditions météorologiques de manière continue.
Patients should be monitored continuously (at least up to 5 months after the last dose) as an adverse reaction with nivolumab may occur at any time during or after discontinuation of nivolumab therapy.
Les patients doivent être continuellement surveillés (au moins jusqu'à 5 mois après la dernière dose), un effet indésirable avec nivolumab pouvant survenir à tout moment pendant ou après l'arrêt du traitement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.