We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
doit être programmé
doit être programmée
doivent être programmés
devrait être programmé
devraient être programmés
The receiver should be programmed to accept only those message types the crew wish to receive.
Il doit être programmé pour accepter seuls les messages souhaités par l'équipe.
The survey should be programmed to randomize the selection of modules, while ensuring that an adequate number of respondents complete each module.
Le sondage doit être programmé de manière à randomiser la sélection des modules, tout en faisant en sorte qu'un nombre adéquat de répondants remplissent chaque module.
Two beeps: to issue manager card for opening all locks (the same manager card should be programmed in all locks)
Deux bips: pour émettre des cartes gestionnaires pour ouvrir tous les verrous de la carte (la même carte gestionnaire doit être programmée dans toutes les serrures)
The question was not where to focus ODA but how it should be programmed, depending on the context.
La question n'est pas de savoir s'il faut se concentrer sur l'APD mais de quelle manière elle doit être programmée, en fonction du contexte.
It now also revolves around the relationship between a business and its customers, where brick-and-mortar stores should be programmed to offer the same level of targeting and personalization offered online.
Il s'articule désormais aussi autour de la relation entre une entreprise et ses clients, où les magasins de bric et de broc doivent être programmés pour offrir le même niveau de ciblage et de personnalisation que celui offert en ligne.
While programming a current subset of the page (or other unit) of data, the system will evaluate whether the next subsets of the page (or other unit) of data should be programmed into non-volatile storage elements or skipped.
Pendant la programmation d'un sous-ensemble courant de la page (ou autre unité) de données, le système évaluera si les sous-ensembles suivants de la page (ou autre unité) de données doivent être programmés dans des éléments de mémoire non volatile ou sautés.
Every telephone in your home should be programmed with this feature and all family members should be instructed how to make this emergency call.
Chaque téléphone dans votre maison doit être programmé à cette fonctionnalité et de tous les membres de la famille devrait être la manière de faire de cette appel d'urgence.
A burst of >=8 stimuli instead of a ramp (class I indication) and a cycle length between 84 and 88%of the tachycardia cycle length (class I indication) should be programmed.
Un burst plutôt qu'une rampe (indication de classe I) comprenant au moins 8 stimuli avec une durée de cycle correspondant à 84-88% du cycle de la tachycardie (indication de classe I) doit être programmé
Each wireless mobile provider has a unique APN that should be programmed into your phone before you can connect.
Chaque opérateur de téléphonie mobile possède son propre APN, celui-ci doit être programmé sur votre téléphone avant de vous connecter.
Filtration should be programmed for the hours when the solar temperature is highest, and put into operation at all times as soon as the water reaches 25ºC.
La filtration doit être programmée pour les heures où la température solaire est la plus élevée et mise en service à tout moment dès que l'eau atteint 25ºC.
GPS devices can be used but should be programmed while the vehicle is stationary.
GPS devices can be used but should be programmed while the vehicle is stationary.
Les GPS doivent être programmés lorsque le véhicule est arrêté.
GPS devices should be programmed only when the vehicle is stationary.
Les GPS doivent être programmés lorsque le véhicule est arrêté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.