Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be regularly informed
Vertaling van "should be regularly informed" in Frans
devraient être régulièrement informés
devrait être régulièrement informé
doit être régulièrement informé
soient régulièrement informés
doivent être régulièrement informés
Governing bodies should be regularly informed of high risks and the decisions taken in this regard, and should define some of the most important topics and risk mitigation options.
Les organes directeurs devraient être régulièrement informés lorsque les risques sont élevés et des décisions prises à cet égard, et devraient définir certaines des options les plus importantes en matière d'atténuation des risques.
Last but not least, national parliaments should be regularly informed of measures taken by the governments to implement recommendations by Council of Europe monitoring mechanisms, as well as to ensure execution of the judgments of the Strasbourg Court.
Dernier point, mais non le moindre, les parlements nationaux devraient être régulièrement informés des mesures prises par les gouvernements pour mettre en œuvre les recommandations des organes de suivi du Conseil de l'Europe et assurer l'exécution des arrêts de la Cour de Strasbourg.
The CTD should be regularly informed on progress made in these decentralized fora and assess the coherence of the solutions found.
Le CCD devrait être régulièrement informé des progrès réalisés dans ces instances décentralisées et évaluer la cohérence des solutions trouvées.
Mr Hamro-Drotz believed that events which received EESC patronage should fall in line with the Committee's general policy, and that the Bureau should be regularly informed about requests for sponsorship authorised by the president.
M. HAMRO-DROTZ considère que les événements qui recevront le patronage du CESE devront s'inscrire dans le cadre de la politique générale du Comité et estime que le Bureau devrait être régulièrement informé des demandes autorisées par le Président.
Believes that, within the framework of social policy, Parliament should be regularly informed of negotiations between the social partners and agreements between the latter; when such agreements are implemented by means of a Council decision they should be subject to Parliament's assent
estime que, dans le cadre de la politique sociale, il doit être régulièrement informé des négociations entre les partenaires sociaux et les accords entre ceux-ci; lorsqu'ils sont mis en œuvre par une décision du Conseil, ils doivent être soumis à son avis conforme
The Advisory Committee for Vocational Training, comprising representatives of the social partners and Member States' national authorities, should be regularly informed about the implementation of this Decision.
Le Comité consultatif pour la formation professionnelle, qui est composé de représentants des partenaires sociaux et des autorités nationales des États membres, doit être régulièrement informé de la mise en œuvre de la présente décision.
The NPT Review Conference and its Preparatory Commission should be regularly informed about the progress made on the issue of non-strategic nuclear weapons
La Conférence d'examen du TNP et son comité préparatoire devraient être régulièrement informés des progrès accomplis en ce qui concerne la question des armes nucléaires non stratégiques
The Bureau of the Preparatory Committee should be regularly informed of efforts being made to that end.
Le Bureau du Comité préparatoire devrait être régulièrement informé des actions menées à cette fin.
In this respect, Parliament and the Council should be regularly informed by the Commission about the reports submitted by the Member States.
À cet égard, le Parlement européen et le Conseil devraient être régulièrement informés par la Commission des rapports présentés par les États membres.
Applicants should be regularly informed about the state of their case.
Ils doivent être régulièrement informés de l'état d'avancement de leur dossier.
In addition, family members should be allowed to participate actively in criminal proceedings, should be regularly informed of progress on investigations and should not be responsible for obtaining evidence.
Par ailleurs, les membres de la famille devraient être autorisés à participer activement aux poursuites pénales, et être régulièrement informés des progrès de l'enquête sans être tenus d'obtenir des preuves.
The authorities in charge of the search should always allow for the full participation of relatives or their representatives, who should be regularly informed of progress and be protected from security risks.
Les autorités en charge de la recherche doivent toujours permettre la pleine participation des proches ou de leurs représentants, qui doivent être régulièrement informés des progrès réalisés et protégés contre les risques liés à leur intervention dans la procédure.
The delegates highlighted that non-state actors should be regularly informed and consulted on future EPA negotiations.
Les délégués ont insisté pour que les acteurs non étatiques soient régulièrement informés et consultés sur les futures négociations d'APE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 64 ms.
