Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
should be relayed
Vertaling van "should be relayed" in Frans
doivent être relayées
devraient être transmises
devraient être communiqués
The concerns of our citizens should be relayed to our trade partners and not hidden or neglected .
Les préoccupations de nos concitoyens doivent être relayées auprès de nos partenaires commerciaux et non pas occultées ou négligées .
With this in mind, the initiatives of the UIHJ should be relayed to the respective national chambers.
Pour cela, les initiatives de l'UIHJ doivent être relayées par les chambres nationales respectives.
Proposed recommendations should be relayed to the the fourth session of the Conference regarding the proposed new emerging policy issue, environmentally persistent pharmaceutical pollutants.
Les recommandations concernant la nouvelle question de politique générale proposée, à savoir les polluants pharmaceutiques persistants, devraient être transmises à la quatrième session de la Conférence.
Requests from affected States for the mobilisation of anti-pollution actions by the Agency should be relayed through the EU Civil Protection Mechanism established by Council Decision 2007/779/EC, Euratom.
Les demandes émanant d'États touchés visant à ce que l'Agence mette en œuvre des mesures de lutte contre la pollution devraient être transmises par le mécanisme de protection civile de l'Union établi par la décision 2007/779/CE, Euratom du Conseil.
Prompts you for the IP address for one or more DHCP servers to which requests should be relayed
Il demande l'adresse IP d'un ou de plusieurs serveurs DHCP vers lesquels les requêtes doivent être relayées.
The name or IP address of at least one DHCP server to which DHCP and BOOTP requests should be relayed must be specified on the command line.
Le nom ou l'adresse IP d'au moins un serveur DHCP auquel les requêtes DHCP et BOOTP doivent être relayées peut être spécifié sur la ligne de commande.
It proposed that the requests should be relayed via the sections concerned.
Il propose ainsi que les demandes transitent via les sections spécialisées concernées.
It is nevertheless preferable that a larger number of frequencies should be relayed.
Il reste toujours préférable de retransmettre un plus grand nombre de fréquences.
Did the accused suggest that your report should be relayed to a
L'accusé a-t-il suggéré que votre rapport soit transmis à une réunion
The information should be relayed down the supply chain from the mine site to the smelter or refinery.
Ces renseignements doivent être relayés le long de la chaîne d'approvisionnement du site d'extraction à la fonderie ou affinerie.
Most organizations are aware of the need to have a safe and secure infrastructure, but that message should be relayed across the board as employees are one of the weakest links in the cybersecurity chain.
La plupart des organisations connaissent l'importance d'avoir une infrastructure sécuritaire, mais le message doit être transmis à l'ensemble des employés, car ce sont eux qui constituent le maillon faible de la cybersécurité.
Communications on the air plan should be relayed as soon as is feasible, so corresponding ground transportation can be arranged and so that host communities have adequate time to prepare to receive evacuees.
Les renseignements sur le plan de transport aérien doivent être communiqués aussitôt que possible afin que le transport terrestre correspondant puisse être organisé et que les collectivités d'accueil aient suffisamment de temps pour se préparer à recevoir les évacués.
If at all possible, any record of violence should be checked, especially when there has been at least one prior sponsorship and such information should be relayed to the women in an initial interview.
Dans la mesure du possible, tout dossier de violence devrait faire l'objet de vérification, surtout lorsqu'il y a eu un parrainage antérieur et l'on devrait transmettre l'information aux femmes visées au moment de leur entrevue initiale.
Synoniemen voor should be relayed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 43 ms.
