Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
should be structured around
Vertaling van "should be structured around" in Frans
doit s'articuler autour
devraient être structurés autour
To my biker friends, this peace education project should be structured around workshops in schools about once a week on a trip around the world.
Pour mes amis motards, ce projet d'éducation à la paix doit s'articuler autour d'ateliers dans des écoles environ une fois par semaine lors d'un voyage autour du monde.
The agenda should be structured around three main functions.
L'Agenda doit s'articuler autour de trois fonctions principales.
Coming now to the structure of the work, we agree that the work should be structured around paragraph 9 of the Geneva Ministerial Declaration.
Pour en venir à la structure des travaux, nous sommes nous aussi d'avis qu'elle doit s'articuler autour du paragraphe 9 de la Déclaration ministérielle de Genève.
The discussion should be structured around three key points.
La discussion devrait être articulée autour de trois points-clés.
It should be structured around pre-trial, trial and appeal functions.
Elle devrait être structurée sur la base des fonctions préliminaires, du jugement en première instance et des recours.
This inquiry should be structured around the following two basic issues
Il s'agira de se pencher sur deux questions fondamentales, consistant à
The two co-rapporteurs stressed that all these debates should be structured around specific topics to deliver clear results.
Les deux co-rapporteurs ont souligné que tous ces débats devraient être structurés autour de sujets spécifiques pour aboutir à des résultats clairs.
Where possible, discussions adequately prepared in advance should be structured around a particular current item of common interest to permit an efficient exchange of information.
Chaque fois que cela est possible, les discussions, suffisamment préparées à l'avance, sont structurées autour d'un thème particulier d'intérêt commun afin de permettre un échange d'informations efficace.
Instead, it should be structured around the increase of remuneration from work, improved social protection and solidarity-based pay-as-you-go pension schemes, as well as a contribution of capital income to public finances, thereby establishing a new fiscal justice.
Elle s'articulerait plutôt autour de l'augmentation des rémunérations du travail, de l'amélioration des protections sociales et des systèmes de retraite par répartition solidaire, de la mise à contribution des revenus du capital aux finances publiques et donc d'une nouvelle justice fiscale.
They should be structured around institutions (public or private) that can be identified as knowledge creators or knowledge users, working in partnership.
Ces actions doivent être construites autour d'institutions (publiques ou privées) créatrices ou utilisatrices de connaissance et travaillant en partenariat.
Collaboration among or between organizations of both systems should be structured around country programmes or national plans of action, as well as thematic areas
Il faudrait structurer la collaboration entre les organismes des deux systèmes autour des programmes de pays ou des plans d'action nationaux et des domaines thématiques
In order to harmonize national reporting and allow the exchange of experiences among countries, the preparation of reports should be structured around the three central themes suggested earlier
Afin d'harmoniser les rapports nationaux et de permettre l'échange de données d'expérience entre pays, les rapports devraient s'articuler autour des trois thèmes centraux suggérés précédemment
Implementation of the solution should be structured around the IT infrastructure and system of your company.
L'implémentation de la solution doit être structurée autour de l'infrastructure et du système IT de votre entreprise.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 61 ms.
