I don't think that I should come back here after this trip.
I think I should come back later and have you do my feet.
You should come back as long as it is still day.
Vous devriez rentrer tant qu'il fait encore jour.
Maybe I should come back when you're feeling better.
Je devrais peut-être revenir quand tu te sentiras mieux.
Maybe you should come back and be home-schooled again for a while.
Tu devrais peut-être revenir, on te fera l'école à nouveau.
Hang tight, the power should come back once the storm finally moves away.
Attends un peu, le courant devrait revenir une fois que la tempête sera passée.
Don't panic, the lights should come back on in a couple of ticks.
Ne panique pas, les lumières devraient revenir dans un instant.
The light should come back because the night is not over yet.
La lumière doit revenir parce que la nuit n'est pas encore finie.
Look, I think you should come back when my husband's here.
Écoutez, je vous devriez revenir quand mon mari sera là.
We should come back tonight, after the moon rises.
On devrait revenir ce soir après le lever de lune.
Maybe we should come back at night when they're open.
On devrait revenir le soir, quand c'est ouvert.
But he should come back to the clinic about once a week.
Mais il devrait revenir à la clinique environ une fois par semaine.
Ovidiu should come back from the doctor's any moment.
Ovidiu devrait revenir de chez le médecin d'un instant à l'autre.