We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
devrait comprendre deux
Accordingly, the strategic analysis should comprise two parts.
En conséquence, l'analyse stratégique devrait comprendre deux parties.
MERCOSUR and its associated States support Assembly decision 52/492, which established that the substantive agenda of the Disarmament Commission should comprise two items per year, including one on nuclear disarmament.
Le MERCOSUR et les États associés appuient la décision 52/492 de l'Assemblée, qui stipule que l'ordre du jour de fond de la Commission du désarmement devrait comprendre deux points par an, dont un sur le désarmement nucléaire.
Bereavement groups, among other services, have rarely been don't know whether they should comprise two volunteer parents or a professional together with a parent.
Nous ne savons pas s'il est mieux qu'ils soient formés de deux parents bénévoles ou d'un professionnel accompagné d'un parent.
Since knowledge is both explicit and tacit, good practice programs should comprise two elements
Etant donné que les connaissances sont à la fois explicites et tacites, les programmes de bonnes pratiques doivent inclure deux éléments
Prevention should comprise two phases, namely, the negotiation stage, and the preventive deployment stage should the negotiations fail.
Le travail de prévention doit comporter deux phases, à savoir la phase de négociation et, si elle échoue, la phase de déploiement préventif.
The formal system of administration of justice should comprise two tiers, consisting of a first instance and an appellate instance, rendering binding decisions and ordering appropriate remedies.
Le système de justice formel doit être un système à deux niveaux, comprenant une juridiction du premier degré et une juridiction d'appel, qui rende des décisions ayant force obligatoire et ordonne les réparations appropriées.
The formal system should comprise two tiers: a first instance and an appellate instance, both constituted by highly qualified professionals of recognized judicial standing.
Le système formel devait comprendre deux degrés: une première instance et une instance d'appel, constituées chacune de professionnels hautement qualifiés aux compétences judiciaires reconnues.
The UDI should comprise two parts, a device identifier and a production identifier.
L'IUD devrait se composer de deux éléments: l'identifiant du dispositif et l'identifiant de la production.
States parties' reports to all treaty bodies should comprise two complementary documents: an expanded core document, to be known as the "common core document", and the targeted report for each treaty, to be known as the "treaty-specific document".
Tous les rapports des États parties aux organes conventionnels devraient comprendre deux documents complémentaires: un document de base élargi, qui serait intitulé «Document de base commun» et un rapport ciblé au titre de chaque instrument traité, intitulé «Document spécifique».
A three year project should comprise two years for the course development and one year for the field test.
Un projet de trois ans devrait prévoir 2 ans pour le cours et 1 année comme test pratique. Plurilinguisme.
The Reform Commission considers that this system is of a nature adversely to affect the independence of the decision-making body and recommends that the procedure should comprise two stages.
Considérant que ce système est susceptible de porter atteinte à l'indépendance de l'entité de la décision, la Commission de réforme préconise l'existence de deux phases procédurales.
The President proposed that the informal Friends of the President group should comprise two representatives from each of the regional groupings.
Le Président a proposé que le groupe officieux des Amis du Président soit constitué de deux représentants de chacun des groupes régionaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.