We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
devraient être achevées dans
The services negotiations should conclude within three years in order to focus negotiators' work and to gain maximum benefit from liberalization measures agreed in negotiations.
Les négociations sur les services devraient être achevées dans un délai de trois ans pour tirer le meilleur parti du travail des négociateurs et pour maximiser l'effet des mesures de libéralisation convenues lors des négociations.
They agreed in addition that the agenda for the negotiations be balanced and sufficiently broad-based to respond to the interests of all economies; and confirmed the negotiations should conclude within three years.
Ils sont convenus en outre que le programme des négociations devait être équilibré et suffisamment large pour répondre aux intérêts de toutes les économies; par ailleurs, ils ont confirmé que les négociations devraient être achevées dans un délai de trois ans.
There was also agreement within APEC that the negotiations should conclude within three years.
L'APEC était également convenu que les négociations devraient être achevées dans un délai de trois ans.
Any such revised QELRO proposals would be the subject of further negotiations in accordance with subparagraph (d) above and should conclude within the three month period following the date stipulated in subparagraph (b) above.
Toute nouvelle proposition de QELRO de ce type ferait l'objet de nouvelles négociations conformément à l'alinéa d) ci-dessus et devrait être menée à bonne fin dans les trois mois suivant la date indiquée à l'alinéa b) ci-dessus.
The ESC proposes that every country which ratifies an association agreement with the EU should conclude within five years free trade agreements with all the other countries which have also signed association agreements.
Le Comité propose que chaque pays qui ratifie un accord d'association avec l'UE conclue dans les cinq ans des accords de libre-échange avec tous les autres pays liés de la même manière à l'Union.
He reiterated that the DTIS process should conclude within a stipulated time-frame.
Il a rappelé que le processus des EDIC devrait s'inscrire dans des délais précis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.