Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should devote itself
Vertaling van "should devote itself" in Frans
devrait se consacrer
doit se consacrer
doit s'attacher
Hoover believes the FBI should devote itself first and foremost to its original function, that of protecting the nation against subversion and treason, both on the inside and from the outside.
Hoover croit que le FBI devrait se consacrer tout d'abord à sa fonction originale, celle de protéger la nation contre la subversion et la trahison, tant de l'intérieur que de l'extérieur.
We also believe that this Council should devote itself to topics of greater interest to humanity, such as food security, climate change, health, and the protection of traditional knowledge.
Nous pensons également que ce conseil devrait se consacrer à des sujets qui présentent un plus grand intérêt pour l'humanité, tels que la sécurité alimentaire, le changement climatique, la santé et la protection des savoirs traditionnels.
Sustainable development is presented as the objective to which education should devote itself as an instrument of choice.
Le développement durable (viable) est présenté comme l'objectif auquel l'éducation doit se consacrer en tant qu'instrument privilégié.
Considering its very limited available resources, the Commission should devote itself to its main tasks and avoid any duplication of efforts with those of existing bodies.
Par ailleurs, étant donné les ressources très limitées dont elle dispose, la Commission doit se consacrer à ses tâches principales et éviter que ses activités ne fassent double emploi avec celles d'organes existants.
The EU should devote itself strictly to trade issues and cross-border environmental issues.
L'Union européenne devrait se consacrer exclusivement aux questions commerciales et aux questions environnementales transfrontalières.
To which values the US Left should devote itself when peace and justice are in conflict, Draitser doesn't say.
Draitser n'explique pas les valeurs auxquelles devrait se consacrer la Gauche aux USA quand la paix et la justice sont en conflit.
Until then, the PRT (Combatiente) advised, the vanguard should devote itself to hit-and-run violence.
Jusque là, le PRT (Combatiente) conseille que l'avant-garde doit se consacrer à une violence de harcèlement.
The samurai class should devote itself to pursuits appropriate to the warrior aristocracy, such as archery, swordsmanship, horsemanship, and classical literature.
La classe des samouraïs devra se consacrer à des activités appropriées à son rang d'aristocratie guerrière, comme le tir à l'arc, le maniement du sabre, l'équitation, et l'étude de la littérature classique.
That is a sufficiently difficult, complex and demanding role, to which the Council should devote itself fully and without distraction.
Elle est suffisamment ardue, complexe et exigeante, pour qu'il s'y consacre pleinement et ne s'en laisse ni distraire ni détourner.
However, the social problems were far from having all been solved and the Government should devote itself to creating jobs and reducing the poverty rate, which still stood at 43 per cent.
Toutefois, les problèmes sociaux sont loin d'être tous résolus et le Gouvernement doit s'attacher à créer des emplois et à combattre la pauvreté dont le taux est encore de 43 %.
The University, while keeping the subject in its curricula, should devote itself to other disciplines and develop expertise in other areas.
L'Université, tout en maintenant le sujet à son programme, devrait se consacrer également à d'autres disciplines et développer son expérience dans d'autres domaines.
Those delegations were of the opinion that UNCTAD now needed to consolidate the implementation of its reformed structure with the full support of Member States and should devote itself exclusively to the full implementation of its mandated activities.
Ces délégations étaient d'avis que la CNUCED avait désormais besoin de consolider sa structure remaniée avec le plein appui des États Membres et qu'elle devait se consacrer exclusivement à l'exécution des activités qui lui avaient été confiées.
Synoniemen voor should devote itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 41 ms.
