People have been asking if this should even be done.
No one should even think of organising any more such scenes.
Personne ne devrait même penser à la tenue de telles scènes à nouveau.
Ideally, the stent should even be worn at work.
They should even be implemented as soon as possible.
Il faudrait même les mettre en oeuvre le plus rapidement possible.
I think we should even think about purchasing futures in fuels.
On devrait même envisager l'achat de contrats à terme sur les carburants.
A passage under a bridge should even strengthen the scenography of the event.
Un passage sous un pont devrait même renforcer la scénographie de l'évènement.
Looked at like that, he should even be grateful to me.
En voyant les choses sous cet angle-là, il devait même me remercier.
The activities should even target women in the job market.
Les activités devraient même s'adresser aux femmes sur le marché du travail.
I don't understand why we should even consider this amendment.
Je ne comprends pas pourquoi nous devrions même considérer cet amendement.
It's not a question that should even be asked.
C'est une question qu'on ne devrait même pas poser.
I do not believe that should even be allowed.
À mon avis, cela ne devrait même pas être permis.
Some of these situations should even arouse real and proper compassion.
Quelques-unes de ces situations doivent même susciter la compassion.
Consideration should even be given to a total ban on gambling.
Leur interdiction complète devrait même être envisagée.