Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should help to offset
Examples with "should help to offset" and their translation in Frans
This should help to offset the sharp slowdown in real estate investment and housing construction activity, with house prices now clearly falling in most cities.
Cela devrait permettre de compenser le net ralentissement de l'investissement immobilier et de la construction de logements, les prix de ceux-ci chutant désormais nettement dans la plupart des villes.
The construction industry also stands to benefit from the robust non-residential sector, which should help to offset the housing market slowdown.
Quant au secteur de la construction, il pourrait profiter du dynamisme du secteur non résidentiel qui contribuera à atténuer le ralentissement du marché de l'habitation.
Exports should benefit from the stronger growth in world trade, which should help to offset the dampening effects of the recent appreciation of the euro in real effective terms.
Les exportations devraient bénéficier de la croissance plus forte du commerce mondial, ce qui devrait contribuer à compenser les effets récessionnistes de l'appréciation récente de l'euro en termes effectifs réels.
The secondment of someone on temporary duty should help to offset deficiencies within two to three months (target date: January 2008).
Le détachement souhaité d'une personne en devoir temporaire devrait permettre de pallier aux lacunes dans un délai de deux à trois mois (date visée : janvier 2008).
The Fund should help to offset the future costs of health care that will be generated by the ageing of the population.
Le Fonds doit permettre de compenser les coûts futurs des soins de santé que génèrera le vieillissement de la population.
Andere resultaten
This should help to partially offset the drag from the overvalued Swiss franc.
Cette croissance devrait permettre de compenser au moins partiellement les inconvénients découlant de l'appréciation du franc.
The recent real depreciation of the Sri Lankan rupee, although modest, should help to partially offset this loss in competitiveness.
La récente dépréciation réelle de la roupie sri-lankaise, bien que peu importante, devrait contribuer à compenser en partie cette perte de compétitivité.
The slight economic revival in Europe, combined with the Group's exciting innovation projects, should help to partially offset the negative impact of the strong Swiss franc.
Le léger redressement conjoncturel en Europe ainsi que les intéressants projets d'innovation du groupe devraient pouvoir partiellement compenser les conséquences négatives du franc fort.
This federal assistance could help to offset the labour shortage.
Cette aide fédérale pourrait aider à pallier le manque de main-d'oeuvre.
A balanced diet can help to offset the effects of a sedentary lifestyle.
Une alimentation équilibrée peut faire contrepoids aux effets d'une vie sédentaire.
An incentive system for employers could help to offset the pressure.
Un régime d'incitation pour les employeurs pourrait contribuer à limiter cette pression.
This commitment would help to offset the slowdown in the global economy.
Cet engagement permettrait de compenser le ralentissement de l'économie mondiale.
His overtime hours help to offset his very modest base salary.
Ses heures supplémentaires viennent faire contrepoids à son salaire de base très modeste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 179736. Exact: 5. Verstreken tijd: 694 ms.
