Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should help to offset
Vertaling van "should help to offset" in Frans
devrait permettre de compenser
At the same time, tourism growth should help to offset dividend repatriations by foreign companies engaged in the exploitation of natural resources.
Dans le même temps, la hausse du tourisme devrait permettre de compenser les rapatriements de dividendes des sociétés étrangères impliquées dans l'exploitation des ressources naturelles.
This should help to offset the sharp slowdown in real estate investment and housing construction activity, with house prices now clearly falling in most cities.
Cela devrait permettre de compenser le net ralentissement de l'investissement immobilier et de la construction de logements, les prix de ceux-ci chutant désormais nettement dans la plupart des villes.
The construction industry also stands to benefit from the robust non-residential sector, which should help to offset the housing market slowdown.
Quant au secteur de la construction, il pourrait profiter du dynamisme du secteur non résidentiel qui contribuera à atténuer le ralentissement du marché de l'habitation.
Exports should benefit from the stronger growth in world trade, which should help to offset the dampening effects of the recent appreciation of the euro in real effective terms.
Les exportations devraient bénéficier de la croissance plus forte du commerce mondial, ce qui devrait contribuer à compenser les effets récessionnistes de l'appréciation récente de l'euro en termes effectifs réels.
The secondment of someone on temporary duty should help to offset deficiencies within two to three months (target date: January 2008).
Le détachement souhaité d'une personne en devoir temporaire devrait permettre de pallier aux lacunes dans un délai de deux à trois mois (date visée : janvier 2008).
The Fund should help to offset the future costs of health care that will be generated by the ageing of the population.
Le Fonds doit permettre de compenser les coûts futurs des soins de santé que génèrera le vieillissement de la population.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 57 ms.
