The answer should include a description of the conditions under which the company would augment its network capacities to address congestion.
La réponse devrait comprendre une description des conditions selon lesquelles la société augmenterait la capacité de ses réseaux afin de pallier le problème de congestion.
In addition, the evaluation should include a description of how the test facility operates and provide details on how the results were evaluated.
En outre, l'évaluation devrait comprendre une description de la manière dont l'installation d'essai fonctionne et des détails sur la manière dont les résultats ont été évalués.
The description of the 'as-is' situation should include a description of currently used software applications and supporting hardware.
La description de la situation en l'état actuel des choses devrait inclure une description du matériel de support et des applications logicielles en usage.
Documentation should include a description of the approach and methodology used and the reasoning behind the treatment of specific payments and interdepartmental settlements that are being reviewed post-payment.
La documentation devrait inclure une description de l'approche et de la méthodologie utilisées, ainsi que le raisonnement qui explique le traitement de paiements et de règlements interministériels particuliers qui sont examinés après paiement.
Such language should include a description of any payments made or incentives provided by the group scholarship plan trust and/or distributor to the salesperson for having the consumer join and participate in the plan.
Le paragraphe devrait inclure une description des paiements effectués ou des mesures incitatives fournies par le plan de bourses d'études et/ou le placeur au représentant à titre de gratification après que le consommateur a souscrit au plan.
The testing program should include a description of scope and responsibilities, scheduling mechanisms, test procedures, and methods for program updates.
Le programme d'essai devrait comprendre une description de la portée et des responsabilités, des mécanismes de planification, des procédures d'essai, et des méthodes de mise à jour du programme.
This should include a description of the spatial source distribution and any computer program used, with its referenced documentation.
Elle devrait comprendre une description de la distribution spatiale de la source et de tout programme informatique utilisé, avec la documentation de référence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.