This should include a plan for data-gathering around common outcomes and indicators.
Cela doit inclure un plan de collecte de données établi autour d'indicateurs et de résultats communs.
Your method should include a plan to keep the weight after the weight loss phase.
Votre méthode doit inclure un plan à long terme pour garder le même poids après amincissement.
These procedures should include a plan of the building and the emergency evacuation plans.
Ces procédures devraient inclure un plan du bâtiment ainsi que les plans d'évacuation d'urgence.
Employers should access their business continuity plans, which should include a plan for how to maintain key business functions if faced with high absenteeism.
Les employeurs doivent consulter leurs plans de continuité des activités, qui devraient inclure un plan sur la manière de maintenir les principales fonctions de l'entreprise en cas d'absentéisme élevé.
The programme should include a plan of action to fulfil the need for energy services in rural areas.
Le programme devrait inclure un plan d'action pour répondre à la demande de services énergétiques des zones rurales.
The Mission is in the process of finalizing the inventory system and, when developed, this system should include a plan for cyclical furniture replacement.
La mission est en voie de mettre la dernière main au système d'inventaire qui, dans sa version finale, devrait inclure un plan de remplacement cyclique du mobilier.
A dissemination plan/strategy should include a plan to evaluate the impact of the chosen approach and ways to measure success.
Le plan et/ou la stratégie de dissémination devraient inclure un plan d'évaluation de l'impact de l'approche choisie, ainsi que des critères de mesure du succès37.
Plan 2013 proposals for the development of resources such as teacher resources, guides for stakeholders, research projects and promotional products should include a plan for dissemination and possibly publication through commercial publishers.
Les propositions du Plan 2013 pour le développement des ressources telles que les enseignants, les guides pour les intervenants, les projets de recherche et les produits promotionnels devraient inclure un plan de diffusion et éventuellement de publication par des diffuseurs commerciaux.
The financial agreement concluded with airlines should include a plan for promotion of the local territory that should be consistent with the tourism-related communication strategy of the Region.
l'accord financier conclu avec les compagnies aériennes doit inclure un plan de promotion du territoire local qui doit être compatible avec la stratégie de communication touristique de la Région
Poll results support this, with an overwhelming majority of Canadians - 93 per cent - saying that the 2014 health accord should include a plan to ensure no Canadian faces significant financial hardship to buy drugs or medical devices.
Les résultats du sondage abondent dans ce sens et 93 % des Canadiens sont d'avis que l'Accord sur la santé de 2014 devrait inclure un plan qui assurerait que l'achat de médicaments ou d'appareils médicaux ne devrait causer de problèmes financiers à aucun Canadien.
Recommendation 6: As part of the recommendation 2.2, the national Action Plan should include a plan for implementing with the Regional Directors General, an automated inventory management system on a national basis.
Recommandation 6 : Dans le cadre de la recommandation 2.2, le plan d'action national doit inclure un plan de mise en œuvre, en collaboration avec les Directeurs généraux régionaux, d'un système automatisé de gestion des stocks à l'échelle nationale.
Poll results support this, with an overwhelming majority of Canadians - 93 per cent - saying that the 2014 health accord should include a plan to ensure no Canadian faces significant financial hardship to buy drugs or medical devices. Chronic Disease Prevention
Les résultats du sondage abondent dans ce sens et 93 % des Canadiens sont d'avis que l'Accord sur la santé de 2014 devrait inclure un plan qui assurerait que l'achat de médicaments ou d'appareils médicaux ne devrait causer de problèmes financiers à aucun Canadien.
The best program should include a plan of exercises with her.
Le meilleur programme devrait inclure un programme d'exercice avec lui.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.