We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
devraient inclure un rapport relatif
devrait comprendre un rapport
The documentation that you attach should include a report that is common to all banks with a comparison of services.
La documentation que vous attachez doit inclure un rapport commun à toutes les banques avec une comparaison des services.
That report should include a report on system-wide coordination and reports from the relevant regions.
Ce rapport devrait comprendre un rapport sur la coordination à l'échelle du système et des rapports provenant des différentes régions.
Performance should include a report by the association covering agreed performance specifications and indicators.
La preuve de rendement comprendrait un rapport présenté par l'association et couvrant toutes les spécifications et les indicateurs de rendement convenus.
The auditor's opinion is necessary to establish the credibility, or otherwise, of the financial statements of an EA and should include a report on the veracity, accuracy and fairness as regards the presentation of the financial statements of an EA.
L'opinion du vérificateur est nécessaire pour établir la crédibilité ou non des états financiers d'un organe d'exécution et elle devrait comprendre un rapport sur la véracité, l'exactitude et la conformité des états financiers d'un organe d'exécution.
Certification should include a report detailing the area cleared, the clearance depth, the types and quantities of UXO and debris found, and the survey and clearance techniques used.
On établira, à cet effet, un rapport décrivant de façon précise la zone nettoyée, la profondeur de nettoyage, les types et quantités de matériel non explosé et de débris trouvés et les techniques de recherche et d'enlèvement qui ont été appliquées.
These PSURs should include a report compiling continuous monitoring of any safety signal correlated with aneuploidy and pregnancy on accidental exposure to the drug.
Ces PSUR doivent inclure un rapport sur la surveillance continue de tout signal de sécurité corrélé à l'aneuploïdie et la grossesse lors d'une exposition accidentelle aux médicaments
Seek alternatives to regulation wherever possible; in future, impact assessments should include a report on the Commission's examination of alternative, non-legislative possibilities.
Rechercher des solutions de remplacement à la réglementation chaque fois que c'est possible; à l'avenir, les analyses d'impact devraient inclure un rapport relatif à l'examen d'autres possibilités, non législatives.
In future, impact assessments made by the Commission on legislative proposals should include a report on their examination of alternative, non-legislative possibilities.
A l'avenir, les analyses d'impact réalisées par la Commission pour des propositions législatives devraient inclure un rapport relatif à l'examen d'autres possibilités, non législatives.
The next Round Table should include a report on how this feedback was utilized.
La prochaine table ronde devrait inclure un rapport sur la façon dont a été utilisée la présente rétroaction.
Last Tuesday, the plenum of the Spanish Congress of Deputies approved the idea that all legislative provisions produced by the government should include a report analysing their impact on gender equality.
Mardi dernier, l'assemblée plénière du Congrès des députés d'Espagne approuvait le fait que toutes les dispositions législatives que le gouvernement élabore fassent l'objet d'un rapport qui analyse leur impact sur l'égalité des sexes.
Last Tuesday, the plenum of the Spanish Congress of Deputies approved the idea that all legislative provisions produced by the government should include a report analysing their impact on gender equality.
Mardi dernier, l'assemblée plénière du Congrès des députés d'Espagne approuvait le fait que toutes les dispositions législatives que le gouvernement élabore fassent l'objet d'un rapport qui analyse leur impact sur l'égalité des sexes.
The Council decided that future agenda should include a report from the EMAC cochairs.
Le Conseil a décidé d'inclure un rapport des co-présidents du CCGE dans le futur ordre du jour.
In the agenda, "group reports" should include a report by the CSG Chairman as well as the Chairpersons of the Groups.
Dans cet ordre du jour, les «rapports des groupes» devraient comprendre un rapport établi par le Président du CSG ainsi que par les présidents des groupes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.