We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
doit comprendre des mesures
The promotion of energy efficiency should include actions to
Our health improvement programmes should include actions aimed at changing widespread irresponsible behaviour patterns during pregnancy, such as smoking and alcohol consumption.
Nos programmes d'amélioration des services de santé devraient comporter une action visant à modifier des comportements répandus et irresponsables observés en période de grossesse, tels que la consommation de tabac et d'alcool.
Your plan should include actions that consider all possible emergencies that could affect your operation.
Votre plan devrait contenir des mesures qui tiennent compte de toutes les situations d'urgence possibles qui pourraient avoir des répercussions sur votre exploitation.
These should include actions to be taken by the collaborators in support of the fire suppression effort or to protect firefighters and the public.
Ceux-ci devraient inclure des actions à prendre par les collaborateurs soutenant l'effort d'extinction des incendies ou pour protéger les pompiers et le public.
These should include actions such as notifying the responsible authorities, issuing a boil water advisory, investigating the cause of the contamination, and implementing corrective actions.
Les mesures à prendre consistent notamment à aviser les autorités compétentes, émettre un avis d'ébullition de l'eau, rechercher la cause de la contamination et appliquer des mesures correctives.
The new framework should include actions which significantly increase the ability of people to participate in policy choices that affect them and to hold governments and other actors accountable for progress.
Il convient d'y insérer des actions visant à accroître de façon significative la capacité des personnes à participer aux choix politiques qui les concernent et à tenir les gouvernements et d'autres acteurs responsables des progrès réalisés.
These should include actions to reduce risks to human health and the environment posed by pollution from chemicals and toxic substances that persist in the environment.
Ceci comprendrait des mesures visant à réduire les risques posés à la santé humaine et à l'environnement par la pollution causée par les produits chimiques ou les substances toxiques qui persistent dans l'environnement.
Priority measures to achieve this objective should include actions to distinguish between levels of human-caused mortalities. Monitoring data can assist in forecasting of declines in population health, and changes in distribution.
Parmi les mesures prioritaires permettant l'atteinte de cet objectif, mentionnons les mesures qui permettent d'établir une distinction entre les niveaux de mortalité attribuables à l'homme.
4.14.1 Every burned-area rehabilitation and restoration plan should be based on the planned or natural fire regime for the area and should include actions that facilitate a restored, healthy sustainable ecosystem or cultural area.
D..1 Chaque plan de remise en état et de restauration d'une zone brûlée devrait être basé sur le régime de feu d'origine naturelle ou planifié de la zone et devrait inclure des actions qui facilitent un écosystème durable sain restauré ou une zone de culture.
Where possible, validation activities should include actions to confirm the efficacy of all elements of the HACCP plan.
Dans la mesure du possible, les mesures de validation devront comprendre des activités permettant de confirmer l'efficacité de tous les éléments d'un plan HACCP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.