Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should include not just
Vertaling van "should include not just" in Frans
devrait inclure non seulement
doit inclure non seulement
This should include not just end technology, but also traditional communication.
Cela devrait inclure non seulement la fin de la technologie, mais aussi la communication traditionnelle.
This means that, to be comprehensive, consideration of the related infrastructure should include not just the terminals and stops used by regular scheduled services, but also the infrastructure at places of tourist and holiday interest.
Cela signifie que pour être complet, l'examen de l'infrastructure concernée devrait inclure non seulement les gares et les points d'arrêt utilisés par les services réguliers mais également l'infrastructure sur les sites d'intérêt touristique et de vacances.
A study of the costs should include not just the initial expense, but also the potential costs - in terms of the consequences on health- of a failure, and the costs of repeated interventions due to the lack of durability of the initial system.
L'étude des coûts doit inclure non seulement la dépense initiale, mais aussi les coûts induits par les conséquences sanitaires d'un échec et ceux qu'impliquent des interventions répétées dues au manque de durabilité du système initialement mis en place.
Please keep in mind that physical activity should include not just "exercise" but also plenty of nonexercise daily movements, such that you're in motion more so than not (except while you're sleeping).
Veuillez garder à l'esprit que l'activité physique doit inclure non seulement « l'exercice », mais aussi beaucoup de mouvements quotidiens sans exercice, de sorte à rester plus souvent en mouvement (sauf pendant que vous dormez).
Such a review should include not just the present members of the eurozone, but also future and potential members.
Cet examen ne devrait pas porter uniquement sur les membres actuels de la zone euro, mais également sur les membres à venir et les membres potentiels.
We insist on the fact that those should include not just sales, but also employment (at headcount, rather than at payroll level) to truly benefit low-income countries.
Nous insistons sur le fait que ceux-ci doivent inclure non seulement les ventes, mais aussi l'emploi (au niveau des effectifs, plutôt qu'au niveau de la masse salariale) pour véritablement profiter aux pays à faible revenu.
Farm viability should include not just the accumulation of farm revenues but also the preservation of the health and well-being of producers as well as the viability of the agricultural ecosystem for current and future generations.
Cependant, la viabilité d'une ferme ne doit pas se limiter à l'accumulation de recettes, mais tenir également compte de la protection de la santé et du bien-être des producteurs ainsi que de la viabilité de l'écosystème agricole pour les générations actuelles et futures.
This should include not just the database, but the entire file system as well.
Cela devrait comprendre non seulement la base de données, mais également le système de fichiers.
It should include not just small and medium sized companies, as proposed, but also other organisations such as the European Network for the Unemployed which we in the Green Group proposed in amendment 5.
Il devra englober non seulement les petites et moyennes entreprises, comme cela a été proposé, mais encore d'autres organisations, par exemple le réseau pour les chômeurs européens, suivant la proposition d'amendement nº 5 émise par le groupe des Verts.
According to IndyACT, women's rights should include not just Lebanese women but also all women who are resident in Lebanon.
Selon IndyACT, les droits des femmes n'englobent pas seulement ceux des femmes libanaises mais ceux de toutes les femmes résidant au Liban.
It should include not just small and medium sized companies, as proposed, but also other organisations such as the European Network for the Unemployed which we in the Green Group proposed in amendment 5.
Il devra englober non seulement les petites et moyennes entreprises, comme cela a été proposé, mais encore d'autres organisations, par exemple le réseau pour les chômeurs européens, suivant la proposition d'amendement nº 5 émise par le groupe des Verts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 109 ms.
