Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should indicate whether such
Vertaling van "should indicate whether such" in Frans
doit indiquer si ces
In particular, the delegation should indicate whether such detainees had the same access to complaints mechanisms as other detainees, and what system of independent oversight existed to that end.
En particulier, la délégation doit indiquer si ces détenus ont également accès au dispositif de dépôt de plainte au même titre que les autres détenus et quel système de contrôle indépendant existe pour ce faire.
The delegation should indicate whether such cases were public and whether independent monitors attended such trials.
La délégation doit indiquer si ces cas sont publics et si des observateurs indépendants assistent à ces procès.
It should indicate whether such resources are discrete or shared, together with a description of the general types of applications which may be handled by the service in order to demonstrate that the service meets the conditions of forbearance.
Il devra indiquer si les ressources sont discrètes ou partagées, et inclure une description des principaux types d'applications qui peuvent être traitées par le service afin de prouver que le service satisfait aux conditions d'abstention.
The State party should indicate whether such workers were represented by trade unions, whether they received health benefits and whether their working conditions were monitored.
Il conviendrait que l'État partie indique si ces travailleuses sont représentées par des syndicats, si elles ont droit aux prestations de santé et si leurs conditions de travail sont surveillées.
Such statements should indicate whether such relatives held official posts in the national Government and what such posts were, and they should be updated when necessary.
Ils devraient, dans ces déclarations, indiquer si ces parents occupent des postes officiels dans le gouvernement du pays, quels sont ces postes, et les informations devraient être mises à jour si nécessaire.
The delegation should indicate whether such programmes involved NGOs.
La délégation devrait indiquer si ces programmes impliquent la participation des ONG.
With regard to the community service activities of the military, the State party should indicate whether such fusion of military and civilian authorities was compatible with articles 2 and 14 of the Covenant.
En ce qui concerne les activités de service communautaire des forces armées, l'État partie devrait dire si pareille fusion des autorités militaires et civiles est compatible avec les articles 2 et 14 du Pacte.
Armenia should indicate whether such review would be considered in Armenia's application of the Eurasian common external tariff.
L'Arménie devait indiquer si cette révision serait prise en compte dans l'application du tarif extérieur commun eurasiatique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 60 ms.
