We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
devraient couvrir à la fois
devrait impliquer à la fois
Those measures should involve both specific checks and administrative penalties laid down at Union level as well as additional national checks and administrative penalties.
Ces mesures devraient couvrir à la fois les contrôles spécifiques et les sanctions administratives établis au niveau de l'Union ainsi que les contrôles nationaux supplémentaires et les sanctions administratives.
Those measures should involve both specific checks and sanctions laid down at Union level as well as additional national checks and sanctions.
Ces mesures devraient couvrir à la fois les contrôles et sanctions spécifiques établis au niveau de l'Union et les contrôles et sanctions supplémentaires prévus à l'échelle nationale.
They believe parenting should involve both creativity and structure for children.
Ils pensent que l'éducation des enfants devrait impliquer à la fois de la créativité et de la structure.
The methodology of the project should involve both a quantitative as well as qualitative approach.
Le projet devrait reposer sur une approche à la fois quantitative et qualitative.
System and workflow changes should involve both teams.
Les modifications aux systèmes et aux flux de travail devraient impliquer les deux équipes.
The proponent should involve both experts and stakeholders in the determination of which climate variables to actually test for sensitivity.
Les promoteurs devraient décider sur quelles variables effectuer des analyses de sensibilité en collaboration avec les experts et les parties prenantes.
Fourth, a program response from the federal government should involve both the public and the private sectors.
Quatrièmement, les programmes proposés comme solutions par le gouvernement fédéral doivent comporter la participation des secteurs public et privé.
This should involve both institutions and actors implementing initiatives (e.g.
Ceci doit s'appliquer tant aux institutions qu'aux acteurs exécutant les initiatives (ex.
The drawing up of educational programmes for entrepreneurship should involve both employers and employees
que les employés comme les employeurs soient associés à l'élaboration de programmes d'enseignement pour favoriser l'entrepreneuriat
It was further noted that strategies to interdict identity theft should involve both criminal and civil mechanisms.
Il a également été noté que les stratégies suivies pour réprimer l'usurpation d'identité devraient comprendre à la fois des mesures pénales et des mesures civiles.
This should be overseen by a competent national body, but should involve both national and international experts.
Elle devrait être supervisée par une autorité nationale compétente et mettre des experts nationaux et internationaux à contribution.
A number of delegations considered that the communication strategy should involve both media relations and advocacy.
Plusieurs délégations ont émis l'opinion que la stratégie devrait porter aussi bien sur les relations avec les médias que sur l'action de plaidoyer à entreprendre.
The decision process needs to be planned and performed carefully and it should involve both the customer and the supplier.
Le processus décisionnel doit être planifié et exécuté soigneusement et doit faire participer le client et son fournisseur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.