Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should involve itself
Vertaling van "should involve itself" in Frans
doit s'impliquer
The EU should involve itself in cross-border issues but keep out of matters that individual Member States can decide on themselves or that are already regulated in other international treaties.
L'Union européenne doit s'impliquer dans les problèmes transfrontaliers mais rester en dehors des dossiers que les États membres peuvent traiter seuls ou qui sont déjà régis par d'autres traités internationaux.
Even if education is the Member States' responsibility, the Commission should involve itself in ensuring the future of the European Union.
Même si l'éducation relève de la responsabilité des États membres, la Commission doit s'impliquer pour assurer le futur de l'Union européenne.
Art should involve itself in the 1968 generation revolution.
L'art devait avoir sa place dans la révolte des années 68.
Rather we think the specific anarchist organisation should involve itself in the struggles of the working class, and that these struggle should be self-managed by the class - not run by any organisation, anarchist or otherwise.
Au contraire nous pensons que l'organisation spécifique anarchiste doit intervenir dans les luttes de la classe ouvrière, et que ces luttes doivent être autogérées par la classe - et non gérées par une organisation, qu'elle soit anarchiste ou pas.
We do not believe that the EU should involve itself in this type of activity.
Nous ne pensons pas que l'Union européenne doive s'impliquer dans ce type d'activité.
The question of whether or not the Fund should involve itself centrally in income distribution needs to be answered negatively, not the least because it touches directly on what should be sovereign decisions by national Governments.
Quant à savoir si le Fonds devrait ou non intervenir dans la redistribution des revenus, il faut répondre à la question par la négative, avant tout parce qu'il s'agit de décisions qui devraient être prises en toute souveraineté par les gouvernements nationaux.
Accordingly, UNCTAD XI should involve itself actively in the creation and management of multilateral mechanisms to regulate and support international markets for agricultural products.
La Conférence à sa onzième session devrait donc contribuer activement à la création et à l'administration de mécanismes multilatéraux visant à réglementer et à soutenir les marchés internationaux de produits agricoles.
Many also feel that the Union should involve itself more with their particular concerns, instead of intervening, in every detail, in matters by their nature better left to Member States' and regions' elected representatives.
Beaucoup trouvent aussi que l'Union doit s'occuper davantage de leurs préoccupations concrètes, plutôt que s'immiscer jusque dans les détails dans des affaires qu'il vaudrait mieux, compte tenu de leur nature, confier aux élus des États membres et des régions.
We think it essential that the Council should involve itself more closely in the process of programming legislation.
Nous croyons qu'il est indispensable que le Conseil s'associe étroitement à l'exercice de la programmation législative.
The United Nations, together with the relevant regional and subregional organizations, should involve itself in an initiative to restore dialogue to the region and to put confidence-building measures in place.
Ensemble, les organisations régionales et sous-régionales et les Nations Unies devraient s'investir dans une initiative permettant de restaurer le dialogue dans la région et de mettre en place des mesures de confiance.
There has been good work in supporting those African contingents by giving them counter-IED training, for example, and I think Canada should involve itself in that too.
On a fait du bon travail pour soutenir ces contingents africains en leur donnant de la formation sur la lutte contre les engins explosifs improvisés, entre autres, et je pense que le Canada devrait y prendre part également.
It is intolerable that the EU should involve itself in the formation of the government in a Member State.
Il est intolérable que l'UE s'immisce dans la formation du gouvernement d'un État membre.
It is important, in view of the complexity of the problems involved, that the Committee on Science and Technology (CST) should involve itself deeply in the question of indicators.
Compte tenu de la complexité des problèmes, il est important que le Comité de la science et de la technologie soit étroitement associé à l'élaboration des indicateurs.
Synoniemen voor should involve itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 70 ms.
