Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should lead to a decrease
Vertaling van "should lead to a decrease" in Frans
devrait entraîner une diminution
devrait conduire à une diminution
While the large number of allegations was worrisome, the strategy should lead to a decrease in the number of cases of serious misconduct.
Le grand nombre d'allégations est préoccupant, et cette stratégie devrait entraîner une diminution du nombre de cas de faute professionnelle grave.
Thus, other things being equal, the dynamic effects of low prices on supply should lead to a decrease in supply relative to the initial shift and thus to a partial recovery of prices.
Autrement dit, toutes choses étant égales par ailleurs, l'effet dynamique de la baisse des cours devrait entraîner une diminution de l'offre par rapport au basculement initial et, partant, un redressement partiel des prix.
The workforce reduction in particular should lead to a decrease of variable costs, while the disposal of loss-makings plants should decrease depreciation and improve profitability.
La réduction de la main-d'œuvre en particulier devrait conduire à une diminution des coûts variables, tandis que la cession des usines déficitaires devrait diminuer l'amortissement et améliorer la rentabilité.
This should lead to a decrease in maize imports from these countries including two of the world's largest importers: Vietnam and South Korea (about 10Mt each).
Cela devrait conduire à une diminution des importations de maïs de ces pays dont deux des plus gros importateurs mondiaux : le Vietnam et la Corée du Sud (environ 10Mt chacun).
However, the high-profile roles given to Nevisian politicians as part of the Team Unity government elected in 2015 should lead to a decrease in demands for Nevis to secede from the current federation.
Cependant, le rôle de premier plan accordé aux politiciens névisiens dans le cadre du gouvernement Team Unity élu en 2015 devrait entraîner une diminution des demandes de sécession de Nevis de l'actuelle fédération.
This reduction should lead to a decrease in the carbon footprint of port trucking activity in Greater Montréal.
Cette réduction devrait entraîner une diminution de l'empreinte de carbone de l'activité de camionnage portuaire dans le Grand Montréal.
In this connection, the recent liberalization of oil imports should lead to a decrease in consumer prices and make exports more competitive.
A cet égard, la libéralisation récente des importations d'huiles devrait permettre une baisse des prix à la consommation et rendre les exportations plus concurrentielles.
Both should lead to a decrease in prices as a result of competition, and thus ensure energy price stability in the long run.
Ces deux mesure devraient entraîner une baisse des prix due à la concurrence, et une stabilité du prix de l'énergie à long terme.
If we try to summarize, we realize that there is no major reason why "dematerialization" should lead to a decrease of the emissions "everything remaining equal otherwise".
En cherchant à avoir une vue synthétique sur la question, on réalise qu'il n'existe pas de raison de fond pour que la "dématérialisation" conduise à une baisse des émissions "toutes choses égales par ailleurs".
Wider awareness of and greater compliance with such law should lead to a decrease in the number of displaced persons.
Une meilleure connaissance et une meilleure mise en oeuvre du droit constituent déjà en elles-mêmes un effort de prévention qui devrait contribuer à faire baisser le nombre de déplacements.
He explained that in theory, trade liberalization should lead to a decrease in the relative prices of imports and to an increase in the relative prices of exports in relation to non-tradable goods.
Il explique qu'en théorie, la libéralisation des échanges devrait entraîner une baisse des prix relatifs des importations et une hausse des prix relatifs des exportations par rapport aux biens non échangeables.
Additionally, the awareness module should lead to a decrease in the number of old craft being abandoned as owners become aware of good disposal practices to be observed.
Le module de sensibilisation doit permettre une baisse significative du nombre de bateaux abandonnés dans la mesure où les propriétaires seront conscients et informés des bonnes pratiques en matière de recyclage des bateaux de plaisance en fin de vie.
inhibition of this enzyme, responsible for the hydrolysis of arachidonate, an important precursor of eicosanoids, should lead to a decrease in the inflammatory response
l'inhibition de cet enzyme, responsable de l'hydrolyse de l'arachidonate, qui est un précurseur important d'eicosanoïdes, conduit à une diminution de la réponse inflammatoire
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 70 ms.
