Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should like first
Vertaling van "should like first" in Frans
voudrais avant
aimerais tout d'abord
tiens avant
souhaiterais tout
permettez-moi avant
voudrais en premier
voudrais d'abord
souhaite tout
permettez-moi tout
We should like first and foremost, however, to have a larger and more flexible framework, and both of you have of course shown today that we shall need such a framework.
Toutefois, ce que nous souhaiterions avant tout, c'est un cadre plus vaste et plus flexible, et vous avez bien entendu montré tous les deux aujourd'hui qu'un tel cadre serait indispensable.
Starting with non-proliferation, we should like first to recall the many achievements of the international community in this field during this period, which are a source of great satisfaction for the European Union.
En commençant par la non-prolifération, nous voudrions en premier lieu rappeler les nombreuses réussites de la communauté internationale dans ce domaine au cours de cette période, qui sont une source de satisfaction pour l'Union européenne.
In this connection, with regard to the negotiations on agriculture, we should like first of all to express our appreciation of the efforts and the work of Chairman Groser in directing the negotiations.
À cet égard, en ce qui concerne les négociations sur l'agriculture, nous voudrions dire tout d'abord combien nous apprécions les efforts et le travail accomplis par M. le Président Groser en dirigeant les négociations.
We should like first of all to thank WTO Members for the interest they have shown in this Peru's fourth trade policy review.
Tout d'abord, nous voulons remercier l'ensemble des Membres de l'OMC pour l'intérêt qu'ils ont manifesté pour ce quatrième examen des politiques commerciales du Pérou.
With regard to the Gaborone meeting of the inter-Congolese dialogue, we should like first of all to note the significance of the fact that it took place.
Sur la réunion de Gaborone du dialogue intercongolais, d'abord, on peut considérer que c'est très important qu'elle ait bien eu lieu.
We should like first to comment on the work carried out by the Panel of Governmental Experts on Missiles in All Their Aspects at the three meetings held this year.
Nous voudrions tout d'abord évoquer le travail accompli par le Groupe d'experts gouvernementaux sur la question des missiles sous tous ses aspects lors des trois réunions qui ont eu lieu cette année.
Mr President, the Commission should like first of all to thank Mrs Almeida Garrett for her excellent work on the Commission's communication on the operating framework for the regulatory agencies.
Monsieur le Président, la Commission voudrait d'abord remercier Mme Almeida Garrett pour ce très bon travail sur la communication de la Commission sur l'encadrement des agences de régulation.
Mr. Flores Olea (Mexico) (interpretation from Spanish): We should like first to extend our thanks to the Secretary-General for the preparation of the report on the law of the sea that is now before the General Assembly.
M. Flores Olea (Mexique) (interprétation de l'espagnol) : En premier lieu, nous souhaitons remercier le Secrétaire général pour le rapport sur le droit de la mer qu'il a présenté aux Membres de l'Assemblée générale.
We should like first and foremost, however, to have a larger and more flexible framework, and both of you have of course shown today that we shall need such a framework.
Toutefois, ce que nous souhaiterions avant tout, c'est un cadre plus vaste et plus flexible, et vous avez bien entendu montré tous les deux aujourd'hui qu'un tel cadre serait indispensable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor should like first in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 265 ms.
