Health service managers should make every effort to replace sharp curettage with vacuum aspiration.
In the meantime, it should make every effort to ensure the full deployment of military contingents and the recruitment of civilian personnel.
Dans l'intervalle, il doit tout mettre en oeuvre pour faciliter le déploiement intégral des contingents et le recrutement du personnel civil.
The Facilitator should make every effort to reconcile differences in a non-confrontational manner.
Il doit tout mettre en œuvre pour y parvenir d'une manière non conflictuelle.
members should make every effort to pay their own travel expenses; and
les membres devraient s'efforcer de payer leurs propres frais de voyage; et
Relevant governmental bodies should make every effort to exclude any discriminatory or prejudicial impact.
Les organes gouvernementaux compétents devraient s'efforcer d'éviter tout impact discriminatoire ou préjudiciable.
The relevant contracting authority should make every effort to meet those requirements.
Le pouvoir adjudicateur concerné devrait s'efforcer de satisfaire à ces exigences.
You should make every effort to keep them safe from predators.
Vous devez faire tous les efforts possibles pour les protéger des prédateurs.
The international community should make every effort to reduce that digital divide.
Il appelle la communauté internationale à tout faire pour réduire cette fracture numérique.
Parents should make every effort to prevent such a situation.
Les parents devraient faire tous les efforts possibles pour éviter une telle situation.
Countries should make every effort to mobilize domestic resources.
Les pays devraient s'employer à mobiliser les ressources nationales.
We should make every effort to improve the situation.
Nous ne devons ménager aucun effort pour améliorer la situation.
Adults should make every effort to involve youth in fun ways.
Il faudrait que les adultes sachent faire participer les jeunes de façon amusante.
Those institutions should make every effort to avoid repeating past failures.
Ces institutions ne devraient épargner aucun effort pour éviter de répéter les erreurs passées.