With such high stakes for airline passengers, the federal government should not act unilaterally.
Les enjeux sont très élevés pour les passagers et le gouvernement fédéral ne doit pas agir unilatéralement.
Therefore, the user should not act on the information contained therein, without prior recourse to the appropriate professional advice.
Ainsi, l'utilisateur ne doit pas agir sur les informations qui y figurent, sans recours préalable à l'avis professionnel.
You should not act like their mistake was deliberate.
Vous ne devez pas agir comme si leur erreur était délibérée.
You should not act or rely on the information without seeking professional advice.
Vous ne devez pas agir ou compter sur les informations sans demander conseil à un professionnel.
The federal government cannot and should not act unilaterally in an area of provincial jurisdiction.
Le gouvernement fédéral ne peut pas et ne doit pas agir unilatéralement dans les domaines qui relèvent de la compétence des provinces.
You should not act upon this information without seeking legal advice.
Vous ne devez pas agir en vous appuyant sur ces informations sans obtenir au préalable un avis juridique.
You should not act on the basis of anything contained on the website without first obtaining legal advice.
Vous ne devez pas agir sur la base des contenus présentés sur ce site sans demander conseil à un avocat en première instance.
You should not act on information found on this site without seeking specific advice from qualified engineering professionals.
Vous ne devez pas agir en fonction de l'information trouvée dans ce site sans obtenir un avis précis d'un professionnel technique compétent.
You should not act or abstain from acting based upon such information without first consulting a legal professional.
Vous ne devez pas agir ou vous abstenir d'agir d'après cette information sans d'abord consulter un professionnel du droit.
The Council should not act selectively or discriminate between regions and situations.
Le Conseil ne doit pas agir sélectivement ni discriminer entre les régions et les situations.
I have merely been convinced that we should not act in such haste.
Je suis simplement convaincu qu'il ne faut pas nous hâter.
But it should not act as a substitute for the judicial process.
Mais elle ne devrait pas se substituer au processus judiciaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.