Of course, we should not allow plants to wither.
We should not allow that sacrifice to be wasted, quite frankly.
Statutes of limitation should not allow prosecutions to be blocked.
Also, those places should not allow alcohol consumption.
We should not allow there to be any blackmail on this issue.
Nous ne devrions pas permettre qu'un chantage soit exercé dans cette question.
We should not allow the impunity to prevail.
Nous ne devrions pas permettre à l'impunité de prédominer.
We should not allow others to be either.
Nous ne devrions pas permettre à d'autres de l'être non plus.
His delegation believed that Members should not allow such an outcome.
Sa délégation estimait que les Membres ne devraient pas permettre une telle situation.
Being in a dominant position should not allow a company to stifle competition.
Être en position dominante ne devrait pas autoriser une entreprise à étouffer la concurrence.
Agents should not allow themselves to be used by someone else.
Les agents ne doivent permettre à personne d'utiliser leur nom.
For such a highly sought-after position, the management should not allow any favoritism whatsoever.
Pour ce poste très convoité, aucun passe-droit ne devrait être toléré par la direction.
However, this debate should not allow us to forget two important aspects.
Le présent débat ne devrait cependant pas nous faire oublier deux aspects importants.
However, this should not allow us to forget that many challenges remain.
Cela ne doit pas nous faire oublier que les défis restent nombreux.