The government should not be able to seize private property without compensation.
Because this ball should not be able to pass this very spot again.
This requires that they should not be able to insure marketable risks.
Publishers should not be able to take away these rights with technical measures.
A person should not be able to require such care.
Une personne ne devrait pas pouvoir exiger de tels soins.
Large monopolies should not be able to merge with one another.
Les grands monopoles ne devraient pas pouvoir fusionner entre eux.
Money should not be able to disappear as has been the case.
L'argent ne devrait pas pouvoir disparaître comme ce fut le cas.
Those people should not be able to enter the country.
Ces personnes ne devraient pas pouvoir venir ici.
My scissors should not be able to cut through your supersuit.
Mes ciseaux ne devraient pas pouvoir couper ton super-costume.
The sphere probe should not be able to touch the lamp.
La sonde de sphère ne devrait pas pouvoir toucher la lampe.
These are individuals who clearly should not be able to get weapons.
Il s'agit de personnes qui, de toute évidence, ne devraient pas pouvoir se procurer d'arme.
which means it should not be able to reproduce
ce qui signifie qu'elle ne devrait pas pouvoir se reproduire
A skate blade should not be able to penetrate any ventilation holes in the helmet.
La lame de patin ne devrait pas pouvoir entrer dans les trous de ventilation du casque.