Vertaling van "should not be changed unless" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ne doit être modifié qu'en cas
Most configuration options should not be changed unless you are sure of what you're doing.
La plupart des options de configuration ne doivent pas être modifiées, à moins d'être certain de maîtriser son utilisation.
The reason code should not be changed unless absolutely necessary and a coach or manager is engaged.
Le code de motif ne doit être modifié qu'en cas d'absolue nécessité et qu'en présence d'un mentor ou d'un gestionnaire.
Used when a resource is first information should not be changed unless incorrect or earlier issues of a serial are later available with different publishing information.
Cette information ne doit être modifiée que si elle est incorrecte ou si des livraisons antérieures à celle qui a servi de base au catalogage de la ressource portent une information différente.
Once the measurement currency has been selected, it should not be changed unless there is a change in the underlying events and circumstances relevant to that enterprise as determined in accordance with paragraph 5 of this interpretation.
Une fois que la monnaie d'évaluation a été choisie, elle ne doit plus être changée sauf s'il y a un changement dans les événements et les circonstances sous-jacents relatifs à cette entreprise, en accord avec le paragraphe 5 de la présente Interprétation.
Since, at the present stage of deliberations, the principle to be followed was that the text agreed upon by the Working Group should not be changed unless there was consensus in favour of amendment, the proposal could not be adopted.
Puisque, au stade actuel des délibérations, on doit appliquer le principe selon lequel le texte arrêté par le Groupe de travail ne doit pas être modifié à moins d'un consensus en faveur de cette modification, la proposition ne peut pas être adoptée.
The default setting is "No", and should not be changed unless FTP upload is necessary (see the detail above).
Le réglage par défaut est "Non" et ne devrait pas être modifié, sauf lorsque le transfert par FTP est nécessaire (voir ci-dessus).
Touch Distinctive Ring. 4. A message appears stating that this setting should not be changed unless you have multiple phone numbers on the same telephone line.
Un message s affiche pour indiquer que ce paramètre ne doit être modifié qu'en cas de configuration de plusieurs numéros de téléphone sur une même ligne téléphonique.
once a landing zone has been staked, the pattern should not be changed unless drifting snow or other conditions dictate that the landing zone be moved
une fois qu'une zone d'atterrissage a été balisée, le circuit ne doit pas être modifié, à moins que de la poudrerie ou d'autres conditions n'exigent un déplacement de la zone d'atterrissage
Once the measurement currency has been selected, it should not be changed unless there is a change in the underlying events and circumstances relevant to that enterprise as determined in accordance with paragraph 5 of this interpretation.
Une fois que la monnaie d'évaluation a été choisie, elle ne doit plus être changée sauf s'il y a un changement dans les événements et les circonstances sous-jacents relatifs à cette entreprise, en accord avec le paragraphe 5 de la présente Interprétation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.