Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should not be offset
Geflecteerde vorm van shall not be offset
Vertaling van "should not be offset" in Frans
ne doivent pas être compensés
Offsetting: IAS 1 provides that assets and liabilities, and income and expenses should not be offset unless required or permitted by a particular standard or an interpretation.
Compensation: Selon l'IAS 1, les actifs, passifs, produits et charges ne doivent pas être compensés sauf si la compensation est imposée ou autorisée par une norme ou une interprétation spécifique.
Assets and liabilities should not be offset except when offsetting is required or permitted by another International Accounting Standard.
Les actifs et passifs ne doivent pas être compensés sauf si la compensation est imposée ou autorisée par une autre Norme comptable internationale.
Liabilities should not be offset against assets.
Il ne convient pas de compenser les passifs par des actifs.
However, these advantages should not be offset by environmental damage through inappropriate land use or outdated production processes.
Toutefois, ces avantages ne doivent pas être contrebalancés par les dégâts causés à l'environnement du fait d'une exploitation inadéquate des terres ou de processus de production dépassés.
To avoid undermining environmental integrity, fossil emissions from other sectors should not be offset by forest sinks in a way that would reduce wood availability for the purposes of the bioeconomy.
Pour éviter de fragiliser l'intégrité environnementale, il convient de ne pas compenser les émissions fossiles d'autres secteurs d'une manière qui réduirait la disponibilité du bois pour la bioéconomie.
However, reforms in developed countries should not be offset by increased protectionism and other forms of trade distortion in developing countries.
Toutefois, les réformes mises en uvre dans les pays développés ne devraient pas être contrebalancées par un renforcement du protectionnisme et d'autres formes de distorsion des échanges dans les pays en développement.
In economic and financial terms, the consequences of a reduction in the national tax rate applicable to undertakings established in the region should not be offset by subsidies or other contributions.
Sur le plan financier et économique, les conséquences d'une réduction du taux fiscal national, applicable aux entreprises présentes, par exemple, dans la région ne doivent pas être compensées par des subventions ou des subsides.
It was vital that any reduction in the use of illicit drugs should not be offset by increases in the use of other substances.
Il ne faudrait pas en effet que la réduction de la consommation de drogues illicites ait pour contrepartie une augmentation de la consommation d'autres substances.
We believe that the large savings you make should not be offset by risks taken as regards the quality of the treatment and the prices we offer allow the clinic to purchase the best equipment and to work with the best specialists.
Nous pensons que les économies importantes que vous ferez ne doivent pas être contrebalancées par une prise de risque sur la qualité de l'intervention et le prix que nous vous offrons permet à la clinique d'acquérir les meilleurs appareils et de travailler avec les meilleurs spécialistes.
Income and expense items should not be offset except for those relating to hedges and to assets and liabilities which have been offset in accordance with paragraph 23.
Aucune compensation ne doit être opérée entre les éléments de produits et de charges, sauf ceux relatifs à des opérations de couverture et à des actifs et passifs qui ont été compensés selon le paragraphe 23.
The Treaties clearly referred to GDP per capita, and this simple and transparent mechanism should not be offset by rebates.
Les traités font clairement référence au PIB par habitant, et il convient que ce mécanisme simple et transparent ne soit pas déséquilibré par des rabais.
This treatment was contrary to United Nations accounting standards, which require that significant items should not be offset against other items without separate identification.
Cette façon de procéder est contraire aux normes comptables pour le système des Nations Unies qui énonce que les éléments significatifs ne doivent être ni groupés ni compensés avec d'autres postes sans faire l'objet d'une mention séparée.
Ms. Bramwell stated that it was Mr. Bolton's plan to leave INAC at this stage of his career and as such his current increased salary should not be offset against the overpayment.
Mme Bramwell a déclaré que M. Bolton comptait quitter AINC à cette étape de sa carrière et que, par conséquent, le traitement plus élevé qu'il touche maintenant ne devrait pas servir à rembourser le trop-payé.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 100 ms.
