In that regard, the view was expressed that the Commission should not consider the concept of denial of justice.
À cet égard, on a dit que la Commission ne devrait pas examiner la notion de déni de justice.
I am not saying that it is something we should not consider.
Je ne dis pas que c'est une chose qu'on ne devrait pas considérer.
An ethical purchasing policy worthy of its name should not consider companies that benefit from war and occupation as ethical suppliers.
Une politique d'achat éthique digne de ce nom ne devrait pas considérer les entreprises qui profitent des guerres et de l'occupation comme des fournisseurs éthiques.
Businesses should not consider training as an expense but rather as a non-material investment.
Les entreprises ne devraient pas considérer la formation comme un coût mais comme un investissement non matériel.
The Commission should not consider that the priority is to focus on the very poor.
La commission ne devrait pas considérer que la priorité consiste à rendre moins pauvre les plus pauvres.
They also made the fundamental observation that the Government should not consider a reduction in the Estimates to be a matter of non-confidence.
Il faisait aussi une observation fondamentale, à savoir que le gouvernement ne devrait pas considérer une réduction du budget des dépenses comme une question de défiance.
For this reason alone, the Panel should not consider China's claims.
Pour cette seule raison, le Groupe spécial ne devrait pas examiner les allégations de la Chine.
The United Nations should not consider the Inter-Parliamentary Union as a non-governmental organization.
L'ONU ne devrait pas considérer l'Union interparlementaire comme une organisation non gouvernementale.
The jury should not consider penalties when reaching its verdicts.
Le jury ne devrait pas envisager des sanctions lorsqu'il atteint ses verdicts.
Today, we should not consider that our work is over.
Aujourd'hui, nous ne devrions pas considérer notre travail comme étant achevé.
We absolutely should not consider this situation normal.
Il ne faudrait jamais en arriver à considérer cette situation comme normale.
Females should not consider using halo under any circumstances.
Les femelles ne devraient pas envisager d'employer le halo en toutes circonstances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.