Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should not constitute grounds
Vertaling van "should not constitute grounds" in Frans
ne devrait pas constituer un motif
If the three-month deadline is missed, this should not constitute grounds for refusing a permit.
Le non-respect du délai de trois mois ne devrait pas constituer un motif de refus de l'autorisation.
Leprosy should not constitute grounds for divorce
La lèpre ne devrait pas constituer un motif de divorce
These children end up in the system due to the precarious situation in which the families they come from find themselves, which, according to international legislation and conventions, should not constitute grounds for adoption.
Ces enfants se retrouvent dans le système en raison de la situation précaire que connaissent les familles dont ils sont issus, ce qui, conformément à la législation et aux conventions internationales, ne devrait pas constituer un motif d'adoption.
However, it is important that individual examples of negligent attitude of owners to their own duties should not constitute grounds for the desire to "tar everyone with the same brush."
Cependant, il est important que des exemples individuels de l'attitude de négligence des propriétaires à leurs fonctions ne constituent pas des motifs de jeter tous dans le meme moule.
the mere entering into and operation of the close-out netting provision as such should not constitute grounds for the avoidance of the close-out netting provision on the basis that it is deemed inconsistent with the principle of equal treatment of creditors
la simple conclusion et mise en œuvre d'une clause de résiliation-compensation en tant que telles ne devraient pas constituer des motifs d'annulation de la clause de résiliation-compensation au motif qu'elles seraient considérées comme incompatibles avec le principe de l'égalité de traitement des créanciers
The Council considers that additional expenses resulting from a change of instructions, should not constitute grounds for the carrier to refuse to execute the new instructions.
Les chargeurs considèrent que les dépenses additionnelles, qui seraient la conséquence d'un changement d'instruction, ne doivent pas être un motif permettant au transporteur de refuser ces nouvelles instructions.
It was reiterated that political motivations should not constitute grounds for States to refuse requests for extradition of the perpetrators.
Il a été réaffirmé que les motivations politiques ne sauraient justifier le refus des États d'accepter des demandes d'extradition à l'endroit des auteurs de crimes terroristes.
Language checks should however be reasonable and necessary for the jobs in question and should not constitute grounds for excluding professionals from the labour market in the host Member State.
La vérification du niveau linguistique devrait toutefois être raisonnable et nécessaire à la profession concernée et ne devrait pas viser à exclure des professionnels d'autres États membres du marché du travail dans l'État membre d'accueil.
Furthermore, the adoption by the Algerian Government of a global domestic settlement mechanism or of any other legislative or other measure should not constitute grounds for declaring the communication inadmissible.
De même, l'adoption par le Gouvernement algérien d'un mécanisme interne global de règlement ou de toute autre mesure législative ou administrative ne saurait constituer une cause d'irrecevabilité de la communication.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 46 ms.
