Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should not proceed until
Vertaling van "should not proceed until" in Frans
ne devons pas le faire avant
First, we should not proceed until we get to know the other closely related piece of the reform.
D'abord, nous ne devons pas le faire avant de connaître l'autre élément de la réforme qui est étroitement lié au projet de loi.
In addition, it is suggested that development should not proceed until the responsible authority is satisfied that acoustic insulation features, if required, have been considered in the building design.
De plus, il est suggéré qu'aucun projet de construction résidentielle ne soit entrepris tant que les autorités responsables ne sont pas satisfaites que des caractéristiques d'isolation acoustique ont été incluses, au besoin, dans la construction des bâtiments.
A couple of public advocacy participants stated that import or manufacture of a new substance should not proceed until government has fully assessed the substance, as opposed to the current CEPA 1999 provisions.
Certains représentants de groupes de défense d'intérêts publics ont affirmé qu'une substance nouvelle ne devrait pas être importée ou fabriquée tant que le gouvernement ne l'a pas évaluée complètement, ce qui va à l'encontre des dispositions actuelles de la LCPE (1999).
Departmental project approval should not proceed until PO&M estimates are made and validated with budget holders.
L'approbation ministérielle du projet ne devrait pas être donnée tant que les estimations des coûts de PF&E n'auront pas été établies et validées auprès des responsables de budgets.
Although Bell's argument is appealing, I do not agree that the hearing should not proceed until the leave application is decided.
Même si l'argument de Bell est intéressant, je ne suis pas d'accord pour que l'audience ne se poursuive pas tant que la décision n'aura pas été prise au sujet de la demande d'autorisation d'appel.
However, the College has always advised physicians who feel they cannot provide appropriate care to a patient, due to a personal distraction, that they should not proceed until they feel they can safely do so.
Par contre le Collège a toujours conseillé aux médecins qui estiment ne pas pouvoir fournir des soins appropriés à un patient, en raison d'une distraction personnelle, de ne pas procéder jusqu'à ce qu'ils estiment pouvoir le faire en toute sécurité.
The parliamentary secretary has basically said in his argument that the public inquiry should not proceed until the committee has tabled its final report to the House.
Le secrétaire parlementaire a essentiellement fait valoir que l'enquête publique ne devait pas commencer avant que le comité ait déposé son rapport final à la Chambre.
The question, then, is whether this climate of uncertainty means that this case should not proceed until such time as the issue of the Canadian Human Rights Tribunal's institutional independence and impartiality is determined for once and for all.
La question est donc celle de savoir si le climat d'incertitude susmentionné est tel que la procédure devrait être suspendue jusqu'à ce que la question de l'indépendance et de l'impartialité institutionnelles du Tribunal canadien des droits de la personne soit tranchée une fois pour toute.
Painting should not proceed until the joint compound is thoroughly dry (see GA-236).
Laisser le composé sécher complètement avant de le peindre (voir GA-236).
The respondent also informed the DSB that it had requested that "the Annex V process should not proceed until the Panel has made" such a ruling.
Il a également informé l'ORD qu'il avait demandé que "le processus au titre de l'Annexe V [n'aille pas] de l'avant tant que le Groupe spécial n'[avait] pas rendu" cette décision.
Bell argued that the taxation of the CAC's Bill of Costs should not proceed until the Commission has adjudicated on the request to review and vary.
Bell a soutenu que la taxation du mémoire de frais de l'ACC devait être reportée jusqu'à ce que le Conseil se soit prononcé sur la requête en révision et modification.
Second, we should not proceed until Nunavik is legally represented in the Senate.
Ensuite, nous ne devons pas le faire avant que le Nunavik ne soit officiellement représenté au Sénat.
The project should not proceed until the active zoning dispute between the City of Windsor and CTC is resolved.
Le Projet devrait être suspendu dans l'attente du règlement du différend de zonage entre la Ville de Windsor et la CTC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 56 ms.
