Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should not proceed without
Vertaling van "should not proceed without" in Frans
ne devrait pas procéder sans
His warning statement was clear; we should not proceed without caution.
Sa mise en garde était claire : nous ne devrions pas agir sans précaution.
In a similar fashion, some would argue we should not proceed without first securing provincial support.
De la même manière, d'aucuns prétendent que nous ne devrions rien entamer sans avoir obtenu au préalable l'appui des provinces.
Such hearings should not proceed without the benefit of counsel except in cases where the accused has chosen to represent him or herself.
Ces audiences ne devraient pas avoir lieu sans que l'accusé puisse bénéficier des conseils d'un avocat, hormis dans les cas où l'accusé a choisi de se représenter lui-même.
It was determined that any RFPs developed for either the mouse or epidemiological studies should not proceed without secured funding, which has not yet been acquired. 4.0 References
Il a été décidé qu'il ne devrait pas y avoir de demandes de propositions pour les études sur les souris ou l'étude épidémiologique sans que le financement soit assuré, ce qui n'a pas encore été fait.
That the House be made aware that this legislation was deemed by witnesses and Members as incomplete without any costing or implementation and should not proceed without detailed plan and explanation from the Minister.
Que la Chambre soit informée que les témoins et les députés ont jugé que le projet de loi était incomplet et qu'il ne devrait pas être mis en oeuvre sans plan détaillé et explication de la part du ministre.
Consultations on the issue of arrears had already been mandated, and the Sub-Committee should not proceed without proper knowledge on this issue.
Des consultations sur le problème des arriérés avaient déjà été demandées et le Sous-Comité ne devrait pas aller de l'avant sans bien connaître le sujet.
But Amendment No 3 is the crux of the debate: the movers say that the European Union should not proceed without the guarantee of adequate standards in procedural law.
Mais le noeud du débat est l'amendement 3 : les auteurs déclarent que l'Union européenne ne devrait pas procéder sans la garantie de normes adéquates dans le domaine de la législation relative à la procédure.
But Amendment No 3 is the crux of the debate: the movers say that the European Union should not proceed without the guarantee of adequate standards in procedural law.
Mais le noeud du débat est l'amendement 3: les auteurs déclarent que l'Union européenne ne devrait pas procéder sans la garantie de normes adéquates dans le domaine de la législation relative à la procédure.
In short, I am saying that any Senate reform should not proceed without more involvement and participation from the provinces, the territories and the people of Canada.
Bref, une réforme du Sénat ne peut se faire sans une plus grande participation des provinces, des territoires et des Canadiens.
The committee concluded that the FTA with Colombia should not proceed without further improvement in the human rights situation in Colombia.
Le comité a conclu que l'accord de libre-échange avec la Colombie ne devrait pas aller de l'avant tant que la situation des droits de la personne en Colombie ne se serait pas améliorée.
Raymond Ningeocheak, NTI's former Vice-President of Finance, gave a presentation to the House of Commons Standing Committee on Natural Resources advising that NTI's position is that offshore oil and gas drilling should not proceed without assured environmental protection.
Dans un exposé devant le Comité permanent des ressources naturelles de la Chambre des communes, l'ex viceprésident des finances de NTI a préconisé de ne pas effectuer de forage pétrolier et gazier si on n'était pas capable d'assurer la protection de l'environnement.
TCI argued that directing it to offer the same trunking arrangement as other ILECs would amount to a review and vary of Order 2000-395, and should not proceed without affording all interested parties an opportunity to submit their comments.
La compagnie a fait valoir que lui ordonner d'offrir l'arrangement de raccordement conclu par d'autres ESLT constituerait une révision et une modification de l'ordonnance 2000-395 au sujet desquelles il faudrait que toutes les parties intéressées puissent présenter leurs observations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 56 ms.
