We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ne devrait pas déclencher
ne devraient pas déclencher
ne devraient pas entraîner
ne devrait pas entraîner
ne doit pas entraîner
In this case, fog should not trigger an alarm, while methane leaks should.
Regarding beers, the limit on sugar content should be eliminated and the use of fruits and additives should not trigger the obligation to label beers containing such components as "beer beverages".
S'agissant des bières, la limite imposée à la teneur en sucre devrait être éliminée et l'utilisation de fruits et d'additifs ne devrait pas déclencher l'obligation d'inclure les mots "boisson à la bière" sur les étiquettes des bières contenant de tels composants.
Many error messages should not trigger a retry attempt.
These technical amendments in the first grouping should not trigger a great deal of gnashing of teeth or rending of garments.
Les amendements de forme du premier groupe ne devraient pas déclencher beaucoup de récriminations ou de doléances.
The provisions regarding vouchers should not trigger any change in the VAT treatment of transport tickets, admission tickets to cinemas and museums, postage stamps or similar.
Les dispositions relatives aux bons ne devraient pas entraîner de modification du traitement TVA des tickets de transport, des billets d'entrée au cinéma et aux musées, des timbres-poste ou d'autres instruments similaires.
Those grounds should not trigger the termination of Ms. Zhang's employment.
The assessment results for the latter species have been sent to you for information purposes only and should not trigger the response process pursuant to section 25 of SARA.
Les résultats d'évaluation pour ces dernières espèces ne vous sont envoyés qu'à titre indicatif et ne devraient pas déclencher le processus de réponse de votre part en vertu de l'article 25 de la LEP.
Such approvals should not trigger an EA when there are no new risks.
Or, de telles autorisations ne devraient pas déclencher une EE si aucun nouveau risque ne se pose.
China should not trigger a systemic risk this year and the IMF has revised its medium-term growth expectations upwards (on average, from 6.0 to 6.4% for the years 2017 to 2020).
La Chine ne devrait pas déclencher de risque systémique cette année et le FMI a relevé ses perspectives de croissance mondiale à moyen terme (de 6 % à 6,4 %, en moyenne, pour les années 2017 à 2020).
For this reason, according to Corus, this acquisition should be treated as a corporate reorganization and should not trigger the payment of tangible benefits.
Pour cette raison, Corus estime que cette acquisition devrait être traitée comme une réorganisation intrasociété et ne devrait pas déclencher le paiement d'avantages tangibles.
Administrative decisions should not trigger an EA.
Les décisions administratives ne devraient pas déclencher une EE.
On the face of it, a tiny change in the US rate should not trigger dramatic shifts in global capital flows.
Dans ce contexte, un petit changement de taux aux États-Unis ne devrait pas déclencher de changements dramatiques dans les flux mondiaux de capitaux.
These projects should not trigger the Act.
Ces projets ne devraient pas déclencher l'application de la Loi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.